词源网站

【前言】本文是作者的原创语音课程《英语词源入门：如何看懂印欧词根》系列课程第一讲的文字稿。鉴于百度百家号不支持语音文件的上载，所以喜欢听语音的朋友可以点开该链接（ http://ximalaya/11613493/sound/45932131 ）收听语音版本，也可以移驾我的头条文章（ http://toutiao/i6449576188305211918/ ）查看语音和文字对照版，希望大家喜欢。

大家好，我是吴建新。

今天开始将由我带领大家一起来学习英语词源的入门课程，我们这门课的名字叫做《英语词源入门：如何看懂印欧词根》，因为我们在学英语词源的时候就不可避免地要接触到印欧词根的问题。很多朋友可能会从网上或QQ群里面下载到印欧词根的词典，然后打开一看，发现里面的东西很多地方看不懂啊。其结果就是我们偶尔会翻开看一下，甚至有时候把它放在电脑里面让它睡大觉也不想去看它，因此要发挥印欧词根在我们单词学习里面的重大价值，就必须首先解决一个问题：我们如何看得懂印欧词根？

坦白地说呢，如果你是把印欧词根当成一个学问去研究的话，估计没有三到五年甚至十年的时间是完全不够的，但如果只是看懂词源词典上的一些词源解释的话，完全需要不了这么长时间，所以我们大多数的词源学习者完全没必要为这个事情而忧虑。其实我录这个系列课程的一个初衷就是希望把我自己在学习词源过程中碰到的一些难点、重点问题专门把它拧出来讲一下。我们这个课程就相当于是英语词源和印欧词根知识学习的一个向导和精华知识的浓缩，凡是跟英语词源和印欧词根密切相关的一些重点知识都会在课程中点一下，同时也告诉大家去看什么书、到哪里去找资料啊，这样在老师的带领下，经过一段时间的自我学习，我们自己就可以掌握（了）这个技能了。

好了，接下来，我们就进入今天的正题啊。

今天我们这个课程主要是三个方面的内容，一个是我们学习词源的目的，再一个就是学习的时机，也就是什么时间段我们学习这个东西最好，最后是我们学习方法的一个推荐。

关于这个英语词源学习的目的性或者说为什么要学习词源，学了它之后有什么实际的用处呢，我只想说四点：

第一个目的显然就是为了深入地理解词根词缀嘛。其实我们在中学阶段是接触过词根词缀法的，当时对这个东西的理解就是列了一些常见的词根或词缀，然后告诉你词根和词缀组合在一起构成了一些单词，所以碰到简单的单词用词根词缀法是很容易解释的，而碰到那种单词的词义的有很多引申和转折的地方我们就搞不定了，英语词源法跟它的差别就是它不仅讲这个单词的词根和词缀怎么组合，还讲词义从古到今是怎么变化的，词义是如何引申的。所以词源方法是词根词缀方法的一个升级版本。

第二个目的就是我们学了它之后可以更加有效的辨析近义词和串联多义词。是方便我们深入和准确理解词义的一个有效的工具，因为通过词源的方法我们可以把大多数常见的单词的词义给分析清楚，它的基本义和引申义是如何发展的都搞清楚了（之后），所以一个单词的多个意思之间就可以串起来嘛，然后碰到两个近义词，哪怕它（们）的词义再相似我们也可以把它（们）的词义差别找出来，这样就可以达到深入地区分两个近义词的目的。

第三个目的就是它能够为我们今后学习多门欧洲语言带来方便。我们知道英语是属于印欧语系的嘛，我们在学习英语词源的时候就顺带地把印欧词根相应地学习了一下，同时也知道了一些印欧语言的（一些）语音变化规则和规律，那今后我们的学习其它的语言（比如法语、德语、西班牙语、意大利语等一系列印欧语言）的时候，我们就可以利用这个先前的知识储备提高我们的学习效率。

第四点的就是可以根据印欧词根的资料分析英语词根的词义到底是怎么来的，它为什么表示这个意思。我们平时看到的单词书基本上都是把词根的意思给你列出来，但并不讲这个意思怎么来的，所以词根的词义我们还是要死记的嘛，对不对？当学习了印欧词根的相关知识之后，我们就可以自己尝试着把这个词义梳理清楚。当我们自己把这个问题搞清楚之后，我们的下一代就不需要像我们当时学英语一样，把每一个常见的词根都去背一下，这样我们的下一代就可以理解性地记忆词根而不需要去死记。

其实还有一个重要的目的是针对研究者而言，对我们普通人可能用处不是太大，也就是我们可以把我们在学习印欧词根过程掌握的方法和技巧，反过来用到我们汉字的（语义）分析里面来，这样可以为我们汉字的发展和研究做出一些贡献。

接下来，我们进入第二个话题，就是英语词源的学习时机问题，也就是我们在哪个年龄段或哪个阶段学习这个东西也是比较好的。

前面我们提到过英语词源（会）涉及的知识面会比较多，比如他的兄弟语言，还有古代语言的一些语言特征。所以初中生我一般都是不推荐学习的，除非自己特别有兴趣可以看一些相关的词源科普性的文章，而高中生往往又面临的高考的巨大压力，所以很多人（他）抽出时间来学这东西，所以高中生我也不是太建议。

我觉得下面这三类人学了词源之后对他们今后的学习应该是非常有益的。

第一类就是高考结束了、在家里面等录取通知的准大学生，或者刚进大一、准备大二才考四级的，也就是并不急着马上就参加考试的人，就可以用这段时间好好地把相关的基础知识给补一下。

第二类人的主要是指过了四六级和研究生考试的那一群学生了，因为这些人如果想出国留学的话，就必然会面临着雅思或GRE的考试，那个词汇量（要求）基本上是我们研究生考试的两三倍的词汇量（的）大小。而且很多基本上都是很长的单词啊，如一点词源学知识都没有的话，基本上很难搞定的。而那些不打算准备出国的人在面临学校里面那点课程，其实是很容易解决的。所以也就有大把的时间来学习这个东西。

第三类人，其实就是英语老师或者教英语词汇的老师，或者那些自己毕业了、已经在工作了、但是对英语单词非常感兴趣的人了。这群人往往有大把的业余时间可以用在词源的学习上，而且他们没有别的考试的压力就可以专心在这个词汇问题上，往往通过几年的学习就可以成为这个领域的（一个）半个专家嘛。其实我自己也是这样工作几年后再学的，然后总共花了四五年的时间基本可以学成现在这个样子。总的来说，如果我们想对英语词源和印欧词根有一个比较系统化的了解，大致需要我们投入一到两年的时间，如果我们暂时抽不出这么长的时间来，那我们就可以稍微简单地学习一些入门的知识就可以了，相当于于先打一个基础，等今后有足够的时间了，再去慢慢的深入学习。

接下来进入我们今天的最后一个话题，也就是如何相对高效的学习英语词源知识，为我们节省一点时间。下面我讲的这个推荐的方法或者学习步骤，是我根据自己这几年的学习经验总结的一个大致的（一个）路线，仅供参考，并不是必须要照着来哦。

首先第一点，就是我们要准备好常用的英语学习软件和相关的学习资料。

比如在我们电脑上装一个Lingoes词霸软件啊，然后再从它的官网下载一些英语词源方面的（电子）词典库文件，然后装到这个（软件）里面去，比如常用的美国传统词典还有韦伯斯特词典，这样，我们就可以直接打开Lingoes词霸这个软件来搜索英语单词的词源资料嘛。或者在我们的手机上装一个《韦伯斯特单词和近义词词典》，这样我们就可以直接在上面查找单词的词源资料了。而在网络上查找英语词源资料的常规网站主要就是3个，（大家）一般很多人都清楚的。一个就是词源在线网站嘛，etymonline。还有一个是优词，youdict，you就是y-o-u那个you。再一个就是维基词典了，wiktionary.org啊。这3个网站平时是大多数人在网上查词源资料常去的地方。

学习资料的内容主要就是各种电子书嘛，这样方便我们平时在电脑或手机上查看。

词汇入门级的参考书推荐看李平武老师的两本书，一本是《英语词根和单词的说文解字》，2008年出的，还有一个是李平武老师的《英语词缀和英语派生词》，2003年出版的，这两本书都不错的。而对我们学习英语词源有帮助的中文版参考书主要推荐三本。一本是庄和诚的《英语词源趣谈》，再一个是信德麟老师的《拉丁语和希腊语》，还有一本就是李赋宁老师的《英语史》。这三本书对我们学习英语词源是非常有帮助的。而详细讲解英语词源和印欧词根的三本书我们推荐的是，第一本（是）美国传统印欧词根词典，Klein的《综合性英语词源词典》，还有就是Pokorny的《原始印欧词根词典》，在我们后面的课程讲解中也会经常提到，也是我们学习英语词源和印欧词根的（一个）基本的、最重要的三本书嘛。我们国内学词源的和教词源的英语老师基本上都是学这3本书过来的嘛。

有了这些软件工具和学习资料的准备之后，接下来我们要做的第二步，就是逐词的研读词源资料。

也就是把我们平时学过的单词和我们要学的单词，每一个都到这个里面去查一下搜一下，搜出来之后把每个单词的词源资料读一遍，看看词典上是怎么解释这个单词的词源的历史发展的，意思是怎么变化的，争取我们把它看懂了。一开始的时候可能个别地方是看不懂的，看不懂的地方去群里问一下其他懂得人就可以了嘛。

而研读词源资料最重要的三本书，就是前面刚才提到的《美国传统词典的印欧词根》，还有Klein的《综合性词源词典》，以及Pokorny《原始印欧词根词典》这三本书啊。个人建议是以《美国传统印欧词根词典》这本电子书为主，因为它读起来相对比较简单一点，同时它对常见的词根词缀（都）归纳得比较详细。在研读这本书的过程中，为了提高效率，我个人的建议就是先它词典上列出的常见的后缀的功能逐一地熟悉一下，这样看到一个词源资料之后，我们就可以通过去掉这词尾（词缀/后缀）找出一个单词的词根来，我们自己就学会了如何找出词根了，能从一个单词里面找出词根来是我们今后学习别的印欧语言（比如法语、德语）的一个必备的素质，如果你连这个都没掌握，那么今后学习其它的印欧语言，可能用处也不是太大，所以这是一项必须掌握的必备的技能。在研读《美国传统印欧根词典》这本书的时候还有一点需要注意的就是，词典上有很多词根它们的拼写形式是一模一样的，只是后面的数字编号不一样。这时候我们需要特别注意一下的就是：有些这种词根之间是有语义关系的，我们需要私下里再去琢磨一下，当然也有些是没有关系。

第三步就是我们需要适当涉猎一点关联的知识。

比如英语词源中经常涉及到拉丁语希腊语的一些单词，所以前面推荐参考书的时候就特别提到了信德麟老师的《拉丁语和希腊语》这本书啊，它里面就详细地讲了拉丁语和希腊语的一些基本语法和构词知识。当然它的内容很丰富也很庞杂，我们作为一个英语词源学习者怎么去使用这本书呢？我个人的建议就是，自己在学习词源的过程中当前自己对某方面感兴趣就看那方面的资料，其它方面的暂时不看。等到今后碰到类似问题的时候再专门去打开看一下、阅读一下。也就是我们把学习拉丁语和希腊语的这个学习时间分散在平时的日常生活中，而不是专门地花半年或者一年的时间深入地学这东西，否则，你可能学了不到一个星期就不想再学了，因为太复杂了。

另外就是李赋宁老师的《英语史》那本书内容也比较庞杂的，本课程中的第二讲在讲《英语的发展历史》的时候会专门的把重点的内容给提取出来，所以大家平时可以不用专门去看这本书，如果自己对某些细节还非常感兴趣，那么可以去翻一下。

最后就是词源学里面中最关键、最重要的内容的其实就是语义：单词的意思是怎么引申的、发展的？所以我们适当地要了解一下用词法（也就是修辞法），还有认知语言学的相关知识，比如隐喻的原理、类推的原理。这些知识对我们在理解词根语义，还有单词的意思怎么表达方面是起着非常重要作用的，我们在本课程中也会陆续的进行讲解。

好了，我们今天的课程内容就到此为止。谢谢大家的收听。

字典类当你需要快速定义或者想要更多的同义词、押韵词和俚语等特定结果，看看这个列表：

OneLook: 这个朴实无华的字典让你查询基本的词义、近义词和短语等。你甚至可以用不同的搜索定制你的偏好

RhymeZone: 输入单词，寻找押韵词、同义词、定义、莎士比亚作品索引等。

Strange and Unusual References到这个网站查询全是元音的单词、魔法单词、魔法词源，怎样辨认独角兽和其他奇特事物

freedict: 这个网络翻译器可以查询荷兰语、非洲荷兰语（荷兰裔非洲移民，如布尔人使用的语言。——译注）、俄语、葡萄牙语、瑞典语、日语和匈牙利语等语言

The New Dictionary of Cultural Literacy: 通过主题搜索诸如技术、美国历史、英语文学、名言等而成为“我们多元文化民主中的活跃公民”

Word Spy: 查询特定单词、它的有趣引文和定义；或者你也可以浏览如衰老与死亡、hacking与黑客、企业家、黑话与切口、艺术与设计、药物、婉辞、睡眠和蜂窝电话等条目分类

Slang Site: 查询网络用语、俚语甚至是生造词等。

Behind the Names: 通过英语、西班牙语、神话名字、圣经名字非洲名字等分类查询你名字背后的历史

Directory of Occupational Titles:如果你一直想知道你工作的官称，在这里查吧。

Glossary of Real Estate Abbreviations, Terms and Phrases:在这个网站上做些额外的研究来确定你下一笔房产买卖

教师资料这些教学指导可以让你仔细确认事实，查询有关的引文，寻找教育领域中不同的工作机会,并且为课程计划提供思路。

Twain Quotations A to Z: 一次次地引用马克.吐温启发（或者忽悠）你的学生。你可以按主题搜索。

Math Glossary: 查询诸如算盘、泰勒斯定理、钝角等单词或者概念。

Biology Website References for Students and Teachers: 通过这个参考网站列表学习关于进化、细胞化学、解剖和基因等。

Children’s Literature Web Guide: 查询获奖童书、阅读戏剧（指演员不背记台词，而是直接朗读脚本的戏剧，教育上常用来提高学生的阅读技能和学习兴趣。——译注）网站、在线儿童故事等

Charles Dickens Gad’s Hill Place: 使用这个引文页面，通过主题、题目、短语或着“每日一段”搜索狄更斯的作品。

Encyclopedia Mythica: 搜索文本、引文，以及神话、民间传说和宗教的历史。分类包括了希腊、凯尔特和罗马神话。

American Memory: 国会图书馆的美国文化与历史参考网站拥有诸如环境与保护区、移民、妇女的历史、总统、宗教、地图、文学、非裔美国人的历史等主题。

ASL Browser: 查询美式手语。

Ditto: 搜索所有此网站上的美图。

Learning and Performance Glossary: 从提升学习速度到元技能的指导包，这个网站上有大量为教师使用的教育术语。

图书管理员参考图书管理员将从这些非常棒的参考站上获益，其中一些是专门为了管理员或者就是由管理员设计的。

A Glossary of the Humanities: 点击字母查询福柯、伯克、弗莱等人使用的单词、短语和概念的定义。

Library of Congress Online Catalogs: 我们非常确定大多数图书管理员都听说过这个网站，而它确实是网上最好的参考站点之一。

Historical Text Archives: 这一网站拥有历史方面的文章大约687篇、书籍70本，特别是美国历史方面的。

KidsClick!:这个教育搜索引擎是有图书管理员创建，并通过诸如社会与政府、机械与运输、健康与家庭、事实与参考等主题组织。

Library Spot: 这个强大的参考站链接了百科全书、Top 10 列表、商业参考、公共图书馆等内容。

娱乐一下搜索特别猥琐的单词、性术语和长到荒唐的单词。

The Dialectizer: 在表单框里粘贴一个网址，选择让乡巴佬、伦敦腔或者Elmer Fudd（卡通人物：//en.wikipedia.org/wiki/Elmer_Fudd ——译注）翻译整个网站。

The Devil’s Dictionary: 这个Ambrose Bierce魔鬼辞典的版本包含了畜生的、绞刑、该死、暴走和X之类的单词。

Sexual Dictionary: 查询“来点儿猛的”中的引文，和其他性俚语。

Grandiloquent Dictionary: 用来自这里的大词儿雷你的朋友。

Roger’s Profanisaurus:用“终极咒骂辞典”查找亵渎神明的单词找乐子。

健康医疗用这些权威的参考站点获得药物信息、寻找医院、研究疾病或身体状态，而不是Googling你的症状。

Medline Plus: 在这里查询医疗信息，从处方药到综合症与疾病的本地资源。

RxList: RxList是“网上药物索引”，你可以通过处方、药名或者字母顺序搜索。

Google Directory - Health and Medicine: 已分类与单独的网页罗列在这一Google参考站上。通过诸如健康新闻、医疗史、医疗辞典或者病患教育等主题浏览。

Patient Care: 哥伦比亚大学医疗中心罗列了大量的病患资源，包括寻找医生、牙医和医院的工具。

MediLexicon: 在医疗辞典（MediLexicon），你可以使用医疗字典搜索、医院搜索、医疗简写搜索，或者阅读所有最新的医疗新闻。

InteliHealth: 这一参考站有一个询问专家栏目，和一个有关于疾病与健康状况大量信息的数据库，涉及哮喘、消化问题、体重控制和STD（sexually transmitted diseases STD，性传播疾病 ——译注）等。

Healthfinder: 这一政府网站提供药物干扰检测、健康图书馆和消费者指南。

The Merck Manual: 在这个线上医疗图书馆搜索疾病、健康状况和药物制品的信息。

Bristol Biomedical Image Archive: 浏览数以千计的生物医学图片。

Online Medical Dictionary: 这一简单的搜索工具使你能通过字母顺序或者题目范围浏览。

学生参考从家庭作业帮助、艺术辞典到年鉴，各年龄段的学生都能找到参考资料。

Online Music Theory Helper: 制作助记卡片，或者寻找不同音乐理论的课程。

ArtLex: 浏览这个艺术术语辞典，寻找历史资料、定义等。

The Works of the Bard: 使用莎士比亚搜索引擎，浏览已分类的剧作，找到莎士比亚作品的文本和资料。

Factmonster Reference Desk: 在此，你将找到为年轻学生设置的年鉴、家庭作业中心、地图、字典、百科全书。

Little Explorers Picture Dictionary: 在学习阅读的学生可以在这里找到定义对应的相应图片。

Distance Education Glossary: 如果你最近参加了远程教育课程，使用这个辞典帮助你入门。

HyperHistory Online: 在这个网站上有超过2000个文件，都是关于世界史上如政治、宗教、文化、科学和重要事件等主题的。

Style Guides and Resources: 当你学要使用APA、MLA（APA，The American Psychological Association 是美国心理学会、MLA，The Modern Language Association 现代语言学会，他们使用的参考文献格式标准广泛的应用于各领域的研究中。——译注）或者其他参考文献格式时，这一参考列表能帮你。

Statistical Resources on the Web: 寻找如农业、商业、劳工、住房、军力等的最新统计数据。

RefDesk: 在RefDesk快捷的寻找事件情况，网站提供“每日一网站”、“每日思想”和大量的多重搜索工具。

专业网站当你需要查询高度专门化的材料与事件时，到这些专门网站求助，如在线度量转换、交通与军事缩写、法律帮助、职业帮助等。

Dictionary of Metal Terminology: 在线搜索与金属有关的单词或者预定实体版本的单词表。

Online Conversion: 此网站的转换工具“无所不包”，超过5000种不同的单位，如日期、时间、比重、能量、加速度、角度等。

Transportation and Logistics Acronyms: 查询关于美国政府与军队、供应系统、交通、货运、船运等内容的缩写。

Harry Potter Glossary: 如果你正在读《哈利.波特》，用这个可扩展的字典帮你查找所有特殊的字母与单词。

Videoconferencing Glossary:拜本网站所赐，即使是非技术人员也能理解建立视频会议等内容，包含诸如模拟信号、相机取景框、bps（bits per second，每秒比特数，带宽单位。——译注）、多画面显示等内容。

Everybody’s Legal Glossary: Nolo法律辞典设计用来帮助人们了解交通罚单、不动产表格、和“数以百计的法律术语，从最普通的到最怪异的” 。

All About Jewels: Illustrated Dictionary of Jewelry: 查询各种宝石或珠宝的图片，并且学习它的矿物质成分、时尚历史、贵重程度与颜色。

Dictionary of English Idioms and Idiomatic Expressions: ESL（English as a Second Language，英语作为第二语言——译注）学生与好奇的英语母语者可以查询这个字典，找到诸如 "part and parcel," 或者 "gnaw your vitals"。

WestNet IT Glossary: 查询IT领域的单词，得到相关单词列表、动画或图表。

Travel Industry Dictionary: 寻找诸如 “gay friendly”、“day rate”、“ WAPTT”、 “recall commission statement” 等单词或缩写。

搜索引擎搜索引擎是最好的互联网参考资料指南。读读这个列表，寻找Google之外的搜索引擎。

Giga Blast: Giga Blast仍是Beta版，但你已经可以搜索网站、图片和视频。

MsFreckles: 可爱的小Freckles女士提供所有用于元搜索的工具。

Kart00: 在这里你可以选择仅搜索英文网页或者整个互联网。

Gimpsy:特别用于“为活跃的人搜活动的站”，你可以用动词或动作搜索，或用“我想要…”查询

CustomSearchEngine: 此网站是一个Google定制搜索（Google退出的个性化搜索服务，见 //google/coop/cse/ ——译注）的目录。

Rollyo: 这个高度可定职的搜索引擎允许你先输入关键字或短语，在选择特别的分类进行搜索，如旅行与旅馆、健康、名人八卦等。

Ms. Dewey: 你另类的Dewey女士在你搜索时调情、唱歌、说说愚蠢的琐事或者进行分析。（别问我怎么回事，我用的Linux系统，这个网站需要微软的SilverLight。——译注）

Ulyssek Search Engine: 在此网站上你的搜索结果将被分类组织。

Cha Cha: 这个创意搜索引擎在你搜索时使你觉得你在用手机发短信。

FactBites: FactBites是一个“结果符合逻辑”的搜索引擎，并且它的卖点是结合了百科全书。

开源网站寻找提供参考指南的开源资料，看这个列表。

DataParkSearch Engine: 用这个开源的搜索引擎查询多语言网站、使用“基于缩写和简略写法的模糊搜索”，查找文本文件、mp3和.gif图片文件。

Wiktionary: 维基百科的自由字典是一个协作的多语言资源。

Open Library: 这个用户收集的书籍目录拥有超过一千三百万以上图书。

dmoz: dmoz是一个开放目录计划，在此你可以找到或编辑条目，如儿童于青少年、参考资料、商业、健康和艺术等。

互联网与计算机参考非技术人士与熟练的网络工作者也许想通过这些网站与辞典遍历网络于计算机术语。

CNET Glossary: 用这个字典查询网络术语。

Glossary of Internet Terms: 从 ADN 到 Meta Tag 到 SDSL 到 cgi-bin， 找到网络术语的定义。

Chat Stuff: 这一个简明辞典可以查询聊天用的简写，如 AFK, BAK, and BCNU。

[url=//us.mcafee/virusInfo/default.asp?id=glossary&//mcafee/anti-virus/virus_glossary.asp]McAfee Virus Glossary[/url]: 通过浏览这一权威辞典学习线上威胁与计算机安全。

Tech Encyclopedia: 查找特定单词，或者每天看看一个随机单词定义。

What Is? IT Dictionary: 按分类搜索如，personal computing、 call centers、 cheat sheets、 authentication、 network hardware、 compliance、 Linux、 storage management、 Telecom、 robotics 等的技术定义。

消费者研究与公共信息使用这个列表查找消费者评论、汇率转换、小买卖目录等。

USA.gov: 在此搜索各种政府信息，从公共安全到就业、教育、税收和选举（当然是美国政府，原文链接给错了，是dmoz组织的链接，已修正。——译注）。

Pricewatch: 寻找低价电脑硬件、电子产品和其他小数码产品。

Small Business Big World: 这是一个“近乎免费”的网站，用来搜索本地和国际上的小买卖。

Kelly Blue Book: 这里你能找到关于新车与二手车的各种的消费者信息。

XE Currency Converter: 转换欧元、美元、加元、英镑、阿尔及利亚第纳尔、人民币和其他各种现金汇率。

Hoovers: Hoover’s 是“你的商业信息参考观止”，你将找到业界评论、商业报告等。

ZoomInfo: 使用这个商业搜索引擎研究某一业界(如教育或法律) 或公司。

Stock Market Yellow Pages: 在这一搜索引擎上查询股票，可以从福布斯、雅虎、华尔街之城等网站上获取结果。

SeatGuru: 查找航班信息，你可以轻松的找到你下次旅行的机票。

Zillow: 在Zillow寻找住宅、得到抵押信息或者搜索贷款信息。

新闻与流行文化在这个列表探索流行文化参考、一个体育年鉴、新文学指南等。

Who’s Alive and Who’s Dead: 关注哪些知名的音乐人、演员、运动员和政治人物哪些还活着，哪些已经去世。

AllMusic: 用摇滚、爵士、流行、世界音乐、说唱或者布鲁斯等风格搜索。

Dictionary of Pop Culture References: 从A到Z，你可以查找流行文化中的单词、短语或人物。

Encyclopedia Smithsonian: 在这个权威网站上浏览主题，如日本艺术、天文学、园艺、流行娱乐、家庭生活、保护区等。

Science.gov Energy and Energy Conservation: 寻找关于能源保护的新的或是存档文章。

Internet Broadway Database: 寻找导演、演员和更多的关于百老汇演出信息。

Grove Music Online: 这个网站是“关于音乐的所有方面世界上最最权威的网站”。（链接古怪，经测试，会跳转到一其他域名的注册页上。请自行分辨。）

bibliomania: 在这个网站上可以找...

不管你是学生，还是工作人士，

推荐26个既有料又有趣的英文资源网站，

活到老学到老，收藏备用！

1

If Everyone Knew

网址：http://ifeveryoneknew

设计简约，句句都是标题党，如有兴趣可以点进看细节。这类网站浏览需谨慎，很有可能就一个小时过去了。

学英语方法、暑假班、雅思托福、留学规划、新概念英语 关注：烤鸭学堂

2

UsingEnglish

网址：http://usingenglish/handouts/

285个免费语法、词汇练习讲义，注册后可以看其余222份讲义和语法练习题。

3

Booklist Online

网站：booklistonline

适用于希望开始阅读英文原版书籍的双语人群，书评由图书管理员、书友会及严肃认真的爱书人士所写。

4

AR book finder

网址：http://arbookfind/default.aspx

AR是一个项目，美国的学校们会整体买一个AR考试系统，学生看书开始然后拿到AR points，国内无法take quiz但可以用这个检索系统来找书。

一般完成一个sublist，英语可以提高一个大层次，对美国的文化的认识也会深入很多。找到书后开始阅读吧，有的可以网上找到PDF，有的可以在kindle, Google, Amazon, thriftbook, 苹果book store购买。

5

Quora

网址：https://quora/

知乎海外版，也是知乎的原型，在这里可以跟各行各业的杰出人物一起。

6

Etymonline

网址：http://etymonline/

国外英文词源查询网站，便于更详细的了解英文知识。

7

Visuwords

网址：http://visuwords/

输入要查的单词，它会把和这个单词有关的全部家族词都帮你分解出来，还会按远近亲疏用不同的距离表现出来。

让你一次性get关于它的近义词、反义词，甚至从属关系和因果关系的词汇，鼠标移到单词上就会有英文释义。在这个网站，查词的时候随便点点就会有十足的惊喜感。

8

Many Things

网址：http://manythings.org

专门针对英语学习者，按照物件类别分享资源，包括单词列表，mp3听力文件，还有语法、词汇等等。

9

IELTS Speaking

网址：http://ieltsspeaking.co.uk

Peter Travis做了雅思口语的主题演讲：Giving IELTS Students a Voice: Structured Online Speaking Practice，帮助学生一步一步地学好口语，同时还可以获取一个31页的口语学习文档，网站也设置了FAQ环节以及多种不同形式的练习等，相信能够帮到很多同学。

10

Sporcle

网址：http://sporcle

如果你自觉学识渊博，请阅览此网站。Sporcle里面有大量的知识问答，按照主题的地区分类，可以做自我挑战。

11

American Literature

网址：https://americanliterature/

首页有最近推荐的书籍，每个连接点进去之后都是完整的故事，按照章节区分。

12

雅思前考官Simon的博客

网址：http://ielts-simon/

非常认真和严谨的前考官Simon，会在网站上贴出自己写的范文，注明字数和这篇文章的分数，放出满分范文给大家讨论和学习。

13

Lumosity

网址：https://lumosity/

在玩儿中学是最被推崇的一种学习方式，对我以及无数其他人而言，Lumosity就是这样一个网站：它通过每日向玩家提供闯关游戏来帮助他们变得更加聪明。

而且，在你进行游戏的过程中，这个软件还会分析出你的强项和弱点（比如说记忆或者数学能力欠缺），然后按照你的个人情况向你提供相应的游戏项目。而最棒的，就是网站上的游戏都超有意思，绝对值得一试！

14

Mind Mapping

网址：http://mind-mapping.co.uk/

里面有各种类型的思维导图，包括教育类、市场营销类、个人用途类、读书笔记类、工作坊流程类、解释pro/con类、还有睡不着数绵羊类。

15

American English

网址：http://americanenglish.state.gov

美国国务院支持的英语学习网站。

16

HowStuffWorks

网址：http://howstuffworks/

How Stuff Works 是最好的 How-to 网站之一。它向你提供了有关各类主题的海量资讯，它的神奇之处在于可以把一个很难懂的概念，用很简单的语言描述。

17

khanacademy

网址：https://khanacademy.org/

萨尔曼·可汗创立的一家教育性非盈利组织，最主要的特点是讲课人从不出现在屏幕前，只有电子黑板系统出镜。

可汗学院的课程包罗万象，数学、历史、金融、物理、化学、生物、天文学等学科科目都能找到，大部分都是比较基础的知识，非常适合入门级选手。

18

iTunes U

网址：http://itunes.tcd.ie/

苹果设备自带的网络公开课软件，课程以哈佛、麻省理工、牛津等英文课程为主，中文课程比较少，只有香港中文大学、香港科技大学、中山大学、西安交大、国家开放大学等不到十个大学提供中文内容，内容完全免费。

19

Phonics and Word Study

网址：http://ascd.org/publications/books/108002/chapters/Phonics-and-Word-Study.aspx

学习科学拼读拼写规律，也就是scientific spelling。这一项非常重要但是国内几乎没有人教，教学材料也很少。这个网站上有一些基本的Phonics and Word。

有兴趣的可以找英语phonics的专业书进行全面的学习。拼写规律稍微少一点，主要两大条：第一是7个Never or Rarely Double的字母H, K, Y, J, V, W, X， 第二， 五个Spelling Rules。可自行搜索Floss Rule， Rabbit Rule， Doubling Rule， Dropping Rule, Changing Rule。

20

托福考试学习网站

网址：http://help.scorenexus/

21

NovoED

网址：https://novoed/

来自斯坦福大学的商科专业在线教育网站，课程都有英文字幕，专业性较强，有部分课程收费。

22

Duolingo

网址：http://duolingo/

外语界的Coursera，全部免费，缺点是使用中文只能学习英语，其他都只能用英语学习，所以英语真是一道过不去的坎。

23

MIT Open Courseware

网址：https://ocw.mit.edu/index.htm

麻省理工学院开设的在线教育网站，你想要的MIT课程几乎都能免费找到。

24

Coursera

网址：https://coursera.org/

美国斯坦福大学两名计算机科学教授创办，截止2014年共有600余门课程。因为13年与网易达成视频托管协议，所以在访问速度和播放流畅程度上都完胜其他国外产品，同时也是国外在线教育产品中对中文支持最好的产品之一，许多课程都有提供中英文字幕。

25

British Council

网站：http://britishcouncil.org

26

Storybird

网址：https://storybird/

睡前故事这个网站内容丰富，每个故事都配有清新漂亮的图片。根据题材，适合年龄等进行了分类，很容易找到适合自己的故事来读,我觉得里面语言描述很适合雅思口语讲故事。