英文网站定制

中英文双语网站一般是对于公司业务对国内国外均有涉及的公司做这样的网站，如果纯是做国内业务的公司大多不会做什么双语网站，还有就是比较知名品牌针对全球受众的可能还做多语种网站。那么现有做中英文双语网站都有哪些类型，如何做，网站如何策划。下面就听听专业意见吧。

1，中英文双语网站域名网址的确定

中英文双语网站看是怎么做，看是公司对中英文网站的需求是什么，这样对确定双语网站是2个独立网站程序还是一个网站程序对于网站制作至关重要，而网站程序是2套还是一套对于中英文双语网站域名网址的确定是非常关键的。

比如说，中文网站的域名为zhongwen，那英文网站的域名如何确定这就有多种选择，比如说如果是独立的网站程序，那么可以用二级域名en.zhongwen作为英文网站的网址，也可以采用购买单独的yingwen作为英文网站的域名网址，这看公司具体的需求而定。如果是2个独立的网站程序，那么就需要2个独立的网站主机空间。

那又比如说，公司想只用一个网站主机空间，放置中英文双语网站，不用独立的域名和二级域名，只用中文域名下的一个文件名，如zhongwen/en/这样的网址作为英文网站的首页也是一种双语网站的做法。具体如何做，怎么去选择就看公司自己的需求了。

不过从SEO的角度来看，如果对于英文网站想做SEO的话，最好还是单独的一级域名作为公司网址比较适合。

2，中英文双语网站内容是否一对一对应

公司做中英文双语网站很关键的一点是要搞清楚是否是中文网站的每一个页面都有对应的英文的页面，对英文网站的内容编辑能力是否能和中文网站一样同步，这非常关键。因为看到很多公司所谓的双语网站中英文网站除了首页，其余页面内容无论是英文翻译质量或是内容的都无法同步于中文网站。因此对于这样的情况，公司做中英文双语网站最好不要做成一对一的那种整体的网站程序，而是分为两个单独的网站来做，至于域名是用一级域名还是二级域名又或是下属文件夹名这个具体看其他需求而定。这样的话，中文网站的内容和英文网站的内容不用同时同步，可根据具体的实际情况而发布相应的内容。

而如果企业本身具有这种中英文同步的能力和需要，那么做中英文双语一对一对应的那种双语网站也自然是可以的。还是那句话，从SEO的角度来讲，还是做成2个独立的网站比较具有SEO友好性。

随着经济全球化影响范围的扩大和趋势的蔓延，国际间的交流合作加强，制作一个符合国际化标准的英文网站成为国际企业之间交流的主要平台。英文网站建设对企业之间的市场开拓具有重要的意义，那么英文网站建设有什么需要注意的呢？

1.网站风格要从简

国人建网站喜欢把结构整的非常复杂，什么JS、Flash能用的全用上，但是，老外它们建网站就不喜欢这些花里胡哨的东西，它们需要的是实用，一目了然，而且，又能体现出网站的简洁和大气，所以，英文网站建设的时候，这些事需要注意的。

2.英文字体要美观

英文字体要美观，英文网站的字体多数用的是“罗马”字体，不是我们中文常用的字条格式，这点也是很多朋友容易忽略的问题，网站建好之后，很随意的就按照中文的思路把字体给整上了，老大，你建的是英文网站是给老外看的，所以，不要走的太随意了。

3.页面内容要流畅

这里所说的页面内容要流畅，指的就是网站的标题及文章内容，这些内容不能太随意了，什么类型的站点?最好有点相关的英语底子，随便整个翻译软件中英文翻译，这个硬伤太大了，会让人你的网站太不专业了，如果是外贸站的话，这点很致命的，会让老外觉得你这个公司太那个了，进一步的合作就不可能了。

4.网站风格要从简

国人建网站喜欢把结构整的非常复杂，什么JS、Flash能用的全用上，但是，老外它们建网站就不喜欢这些花里胡哨的东西，它们需要的是实用，一目了然，而且，又能体现出网站的简洁和大气，所以，建站的时候，这些事需要注意的。

5.空间选择要适当

既然网站是面向国外的，那么，我们的服务器就不要在放置在国内了，因为，国内限制出口速度，国外访问我们网站的话，速度是非常不理想的，所以，有必要购买国外的服务器。

6.图片、Flash要少用

网站中要有图片那是肯定的，但是，图片要尽可能的合理利用，不要把网站整的到处都是图片，这样给人的感觉会非常的乱(记住前面所说的，网站风格要从简)，而且，过多的图片会影响我们网站的速度，所以，在网站中添加图片时要多多注意。

东莞祥奔科技认为，不论是英文网站建设，还是其他网站，都是给用户看的，不是给自己看的。不管是用什么技术设计出来的网站，都要满足能方便SEO，这是一个网站存在的价值。想要获得一个完美的网站，技术、经验、流程、案例、和服务五项指标一个都不能少。

针对现在很多外销公司的网站做法不规范，网络营销业务开展的不顺利的情况，郑州启凡软件有限公司结合海洋数据多年的外贸经验和互联网从业经验，特推出英文网站制作和规范方案：

国外英文网站最常见的问题：　　

1.网站设计中国化，不符合国外用户浏览习惯，导致外国人很难找到他想要的资讯和浏览习惯感觉别扭；　　

2.网站布局不人性化，没有互动，当用户找了很久没有找到他想要的信息后，想直接通过网络咨询却难找到最详细的联系方式和相关负责人；　　

3.网站设计不专业，做工粗糙，很多英文语法错误，导致让国外用户感觉该公司很小很不专业而且粗心，而得不到其合作机会；

4.网站在国外无法打开，马可网站优化认为要不国外用户打开其网站慢的难以忍受，导致用户没有耐心早已关闭网站，而连合作的机会都没有；　　

5.网站上的留言反馈、在线咨询、电邮咨询是摆设，用户问了半天，没有得到回复，而早已经找到别家供应商了；　　

6.网站基本优化没有做，在海外系列搜索引擎上排名到好几页开外，让采购商很难找到；　　

7.网站优化做弊，被搜索引擎封了，导致在搜索引擎上找不到该网站；　　

8.忽略了国外当地用户习惯，忽略了当地的知名的网站和黄页等采购商常用的工具。

以下是郑州启凡网络公司制作的应为网站头部案例：

解决方法：　　

1.寻找专业有实力和经验长期开发海外网站的网站建设公司，专业表现在熟悉外贸、精通英文、网站设计程序开发专业。　　

2.选择您客户群体所在的当地网站空间或服务器租用托管，方便您客户快速能打开您的网站。　　

除了上面的基本点外，最好有后续的推广服务，如网站优化、海外推广方法介绍等。谁也没有精力老是去找很多公司来合作，谁能一条龙，而又很专业的搞定最好不过了。

针对现在很多外销公司的网站做法不规范，网络营销业务开展的不顺利的情况，郑州启凡软件有限公司结合海洋数据多年的外贸经验和互联网从业经验，特推出英文网站制作和规范方案：

国外英文网站最常见的问题：　　

1.网站设计中国化，不符合国外用户浏览习惯，导致外国人很难找到他想要的资讯和浏览习惯感觉别扭；　　

2.网站布局不人性化，没有互动，当用户找了很久没有找到他想要的信息后，想直接通过网络咨询却难找到最详细的联系方式和相关负责人；　　

3.网站设计不专业，做工粗糙，很多英文语法错误，导致让国外用户感觉该公司很小很不专业而且粗心，而得不到其合作机会；

4.网站在国外无法打开，马可网站优化认为要不国外用户打开其网站慢的难以忍受，导致用户没有耐心早已关闭网站，而连合作的机会都没有；　　

5.网站上的留言反馈、在线咨询、电邮咨询是摆设，用户问了半天，没有得到回复，而早已经找到别家供应商了；　　

6.网站基本优化没有做，在海外系列搜索引擎上排名到好几页开外，让采购商很难找到；　　

7.网站优化做弊，被搜索引擎封了，导致在搜索引擎上找不到该网站；　　

8.忽略了国外当地用户习惯，忽略了当地的知名的网站和黄页等采购商常用的工具。

以下是郑州启凡网络公司制作的应为网站头部案例：

解决方法：　　

1.寻找专业有实力和经验长期开发海外网站的网站建设公司，专业表现在熟悉外贸、精通英文、网站设计程序开发专业。　　

2.选择您客户群体所在的当地网站空间或服务器租用托管，方便您客户快速能打开您的网站。　　

除了上面的基本点外，最好有后续的推广服务，如网站优化、海外推广方法介绍等。谁也没有精力老是去找很多公司来合作，谁能一条龙，而又很专业的搞定最好不过了。