业务简介：中企动力（300.cn）为您提供网站建设、网站制作、网页设计及定制高端网站建设服务，中企动力专注于企业网站建设、高端网页制作领域26年，对企业网站制作、平台高端网站建设，包括汽车、家装、农业、外贸、机械等多个行业拥有丰富建站经验，选择中企动力，为网站保驾护航。
专访｜本间贵史：设计的细节最关键
今年11月初，与日本建筑师本间贵史的采访，约在东京成田机场附近。当时他刚从上海回东京，这是今年第22次去中国出差。
在今年8月播出的东方卫视《梦想改造家》第五季第二期《孤独的家》中，委托人徐妈妈照顾患有自闭症的女儿已经长达30年。本间贵史为这个“星星的孩子”的家设计了适宜他们的生活环境，尤其隔音和门窗的设计令人感叹其作为匠人的细心。在这期节目的弹幕上，许多观众说没想到一个装修节目能看得人又哭又笑的。
这是本间贵史第三次参与录制《梦想改造家》，另外两期节目是第三季的《人均6㎡的家》和第四季的《害怕未来的家》。《害怕未来的家》的委托人也是一个特殊家庭，儿子患有家族遗传病，逐渐丧失自理能力，母亲已经年过半百，照顾儿子越来越力不从心。这也是令人感动的一期节目，不仅因为委托人面对病魔所展现的坚韧品格，也因为设计师的细心周到让人深深体会到，好的设计可以给予人希望。本间贵史不仅为委托人设计新家，还为病人找了一个他力所能及的“工作”，既能帮助延缓病情，又能成为生活寄托。
早年本间贵史在日本节目《全能住宅改造王》中被称为“安居空间的追求者”，而现在他被中国观众亲切地称为“神之手”。不过当我们问到本间贵史对于“神之手”这一赞誉有何感想时，他笑而不答。
本间贵史是日本新泻人，14岁时确立了当建筑师的人生理想，毕业于国立宫城高专建筑学科（现仙台高专），26岁的时候在日本取得了一级建筑士的证书，今年52岁的他在仙台和上海拥有两间建筑事务所。接受我们采访的第二天本间贵史要在东京洽谈工作，所以当晚他就住在成田机场边的经济型酒店。每天都在为他人设计居所，本间先生的家却不是自己设计的，而能在仙台家里住的时间，一年不到三分之一。
本间贵史
【对话】
澎湃新闻
：你非常忙碌，目前的工作主要有哪些？日本、海外的工作是怎么分配的？
本间贵史
：最近接到很多养老设施、福利设施设计的工作。现在中国正在迎来一个养老设施建设的热潮。中国社会的高龄化倾向今后会急剧加速，有许多企业看到这一点，正在提前着手准备。另一方面，日本的高龄化比率已经相当高，迎来了每四个人中就有一个是老年人的时代。日本养老设施的先进案例很多，所以对日本的建筑师给予了相应的期待。现在日本、海外的工作大约是50%、50%，各一半的比例。
澎湃新闻：
在中国的养老设施是什么样的项目呢？在设计时会把日本的经验拿到中国去吗？有哪些不同之处？
本间贵史
：前不久设计了云南的一个商业养老设施，北京的也有。既有收费入住的全日制护理设施，也有仅在白天进行复健、托管照料的养老设施。把日本的设计原样照搬当然是不行的，在中国做设计，相比日本有更多的不确定性。这种不确定性给设计带来了一定难度，不知现在的设计在十年后、二十年后是否仍能被合理使用。这与整个社会保障体系也有关系。
工作中的本间贵史
澎湃新闻：
在你的工作室网站上看到，你设计的项目种类很多。最近有仙台的幼儿园、有上海的私人别墅、夫妻两人居住的公寓改造、水管设备公司的营业厅等等。可以举一例，讲讲设计上的特别之处吗？
本间贵史
：印象较深的是南光台基督教会的新建工程。虽然不是基督教徒，但他们信任地把工程交给了我。 不过，这个项目的预算非常少，大概只有一般教会礼堂工程的一半。即便如此，为了营造良好的礼拜空间，花费了各种各样的功夫。这次经历的困难可谓前所未有，但最终竣工时还是基本上达到了协会的要求。这座教堂位于仙台市内，在日本也算地震高发地区，因此特别考虑到，必须确保高度的耐震性。在2011年的东日本大地震中，这座教堂几乎毫无损伤，被用作周围居民的避难场所。诸如此例，我的设计方案致力于完成业主提出的要求。此外如果没有特别要求，会把安全放在最优先的位置。
第五季《孤独的家》中，委托人徐妈妈在帮女儿剪脚趾甲。虽然家里条件还不错，但安全隐患，以及女儿会在深夜发出一些打扰邻居的噪声，令徐妈妈一直十分担忧。
本间贵史为自闭症患者的家进行地板弹性实验。
澎湃新闻：
可以谈谈《梦想改造家》第5季自闭症患者的家，第4季“害怕未来的家”和第3季“人均6㎡的家”的设计吗？你在设计中最注重的是什么？改造所遇到最大的困难是什么？
本间贵史
：我的设计比起独特的风格样式，更重视从使用者、居住者的视角出发，围绕着人进行设计，也就是对居住家庭的个性进行彻底分析。对于抱有疾患、残疾的居住者，在我看来，那是他们身上的一种个性。此外，就是依照居住者的个性进行设计，重视功能性、耐久性、安全性。《梦想改造家》节目中最难的一点是时间不足。在有限的时间中进行正确分析，做出方案，这非常困难。
在居住条件上，中国和日本的大城市有很多相似之处。空间有限，需要集合各种功能，又要考虑随时间推移、主人生活方式变化，让居住空间具有可调整性。
方便母亲随时在厨房查看女儿行动的观察孔。
澎湃新闻：
在你看来，目前一般家庭对居住的想法、设计有没有误区？对于不懂装修的人有什么装修上的建议，比如要注意哪几个方面？
本间贵史：
在极为有限的空间中，实现居住的功能性，首先要对高精度的平面图、展开立面图进行充分探讨。也就是说，要在二次元的层面进行彻底探讨。中国的设计师容易立即就去做CG立体模型，这种心情虽然能理解，但首先要对二次元的基本图面进行确认，这非常重要。CG能看出整体氛围，但不能看出精确的尺寸。要把尺寸做到最精确的程度，合理运用空间。
举个例子，设计书架，就要考虑把A4尺寸的书放进去要多深。A4的宽度为21厘米，太浅放不进去，太深浪费空间，这样精确的考量需要从平面图上推敲。
此外，要随着时间推移，主人对居住的需求会不断变化。设计时不能只看到当下的需求，将来的事情也要纳入视野范畴。
噪音测试
澎湃新闻：
现在有很多日本设计师活跃在中国。为什么这样的合作越来越多了？
本间贵史
：我认为理由有很多。
说优点也好、缺点也好，常有人讲“日本人专注于细节”。而正是设计的细微之处、细节之处才是关键的要素。功能性、耐久性，都是由细节决定的，这么说绝不为过。
此外，日本的建筑师惯常做法是结构设计与装饰设计同时进行 。着眼于多样用途的设计的人非常多。除了风格样式之外，需要精通构造设计、设备设计。此外还充当现场的施工监理。与其他国家的建筑师相比，各方面的经验都可算极为丰富。这些经验孕育了“设计”。
为了解客户需求设计的调查表。
第四季中，在委托人家里体验生活，了解委托人的生活习惯。
澎湃新闻：
在中国做项目，有哪些有趣的/困难的经历？与客户跨语言、跨文化的交流，会感到困难吗？
本间贵史
：现在我正在为一个因脑梗塞导致半身麻痹的老人做住宅设计。老人的身体机能在短时间内可能会发生变化，需要认识现在的状况，预测未来的状况。说到应对未来状况，也得从各种视角进行全方位考虑，“以哪里为基准？”就成了困难之处。特别是在中国，对医疗服务的情况没有深入了解的话，不懂的地方会有很多。
为客户做设计，我都会和他们本人见面，询问他们的生活情况，亲眼观察，这是理所应当的。设计时会运用在日本的经验，日本有相对成熟的产品和设计，比如为免老人摔倒，家中安装了安全扶手等装置、地板采用柔软质地。这些日本厂商的产品在中国还不太普遍，知道的人不多。
拜访专业人士后，本间贵史在徐妈妈家中为自闭症孩子准备了相关的训练设施
澎湃新闻：
你是怎样走上建筑设计之路的？是从小的梦想吗？
本间贵史
：初中二年级（14岁）时的语文课，课题是《我的未来像》。那是我有生以来第一次认真思考未来人生的事情。在那之前，想做警察、想做老师之类的念头也有过，但并没有很认真地思考过。真正苦恼地思考了一番后，终于察觉内心声音，得出结论：“我想要成为建筑家”。此后就走上了建筑家之路。
我大学毕业时，正值日本经济泡沫时期，大多数人选择去大企业就职。而那时选择进入建筑事务所，头两年连薪水都没有。何止是收入不高，可以说是非常微薄艰难。但现在回头去看，这个决定是正确的。如今日本的大学生倾向于寻找安稳、高薪的工作，反而我观察到中国的年轻人比较有勇气去做新的挑战。
澎湃新闻：
你自己的家是什么样子的？有没有特别的设计？你个人最注重家里哪个地方，卧室？书房？卫生间？
本间贵史
：实际上我的家不是自己的设计（笑），是著名建筑公司设计好的成品公寓。现在我工作太忙，没有时间去做，所以就住在精装完成的公寓里。有朝一日有时间了，我会考虑自己去设计。
我喜欢仙台，一个不大不小的宜居城市。东京太繁忙了，上海也是，我觉得上海和大阪很像。
不过退休后，我可能不会继续住在仙台，我想找一个温暖的海边居住，比如冲绳。
《孤独的家》改造前后
澎湃新闻：
怎么看所谓北欧风、性冷淡风。现在好些装修都是像宜家或MUJI的样板房？
本间贵史
：我觉得这是非常自然的选择。简单的设计会让居住者成为房子的主角。
澎湃新闻：
现代人有两种趋势，一种非常忙碌，就把家当做旅馆；一种是非常宅，基本就呆在电脑前。你觉得未来家装的设计趋势是怎样的？
本间贵史
：无论什么样的生活方式，在设计上都需要追求“居住的舒适性”。人的价值观多种多样，喜欢的风格、样式也千差万别。但安全性是共通的主题。比如空气环境、水的环境，要让安全性不断进化，思考这样的问题非常必要。我相信，今后中国的设备机器、建材的安全性会变得比现在更好。
澎湃新闻：
建筑之外你在业余时间喜欢做什么？
本间贵史
：我有小型船舶和潜水的执照。我在海边长大，非常喜欢大海。潜水执照是在冲绳考的，虽然有执照，但因为没有时间，至今还没好好玩过。年纪大了之后，在海边建造自己的住宅，悠闲地在海边生活是我的梦想。
“花生小镇”也是亲子乐园
□本报记者栾姗
“我们要在正阳县按照生产、生活、生态三产融合的思路建设‘花生小镇’。”
5月29日，“旅游新业态”分论坛暨河南省旅游投融资项目签约仪式上，新地集团董事长李广海接受记者专访时说，“我们要在正阳县按照生产、生活、生态三产融合的思路建设‘花生小镇’。是‘花生小镇’，更是亲子乐园。”
李广海说：“正阳花生年产量占世界总产量的1%，年产业效益仅占世界花生产业效益的0.45%，产量和效益不成正比，说明正阳是花生大县，但还不是花生强县。我们提出三产融合的发展思路，就是说‘花生小镇’里面有花生种植基地，这是农业，是产业融合的基础；有花生冷榨油生产线、花生蛋白功能性饮料生产线等休闲食品生产线，这是工业，是产业融合的核心；还有景观化设计，用于满足人们的休闲旅游需要，这是服务业，是产业融合的方向。一产、二产、三产结合起来，形成生产型、生活型、生态型融合，这就是我们要斥资100亿元打造的‘花生小镇’。”
“花生小镇”如何变成亲子乐园呢？李广海说：“就像美国、日本的许多工厂，生产车间是开放式的，目的就是让公众知道花生是如何种植出来的，如何压榨成食用油的，孩子们在这里参观游览，就可以看到农业品从田间到工厂再到餐桌的全过程。有体验，才会对生活心怀感激。”③6
版权声明：图片来源于网络，图文无关。如涉及版权问题，请作者持权属证明与本网联系
来源：河南日报
专访｜本间贵史：设计的细节最关键
今年11月初，与日本建筑师本间贵史的采访，约在东京成田机场附近。当时他刚从上海回东京，这是今年第22次去中国出差。
在今年8月播出的东方卫视《梦想改造家》第五季第二期《孤独的家》中，委托人徐妈妈照顾患有自闭症的女儿已经长达30年。本间贵史为这个“星星的孩子”的家设计了适宜他们的生活环境，尤其隔音和门窗的设计令人感叹其作为匠人的细心。在这期节目的弹幕上，许多观众说没想到一个装修节目能看得人又哭又笑的。
这是本间贵史第三次参与录制《梦想改造家》，另外两期节目是第三季的《人均6㎡的家》和第四季的《害怕未来的家》。《害怕未来的家》的委托人也是一个特殊家庭，儿子患有家族遗传病，逐渐丧失自理能力，母亲已经年过半百，照顾儿子越来越力不从心。这也是令人感动的一期节目，不仅因为委托人面对病魔所展现的坚韧品格，也因为设计师的细心周到让人深深体会到，好的设计可以给予人希望。本间贵史不仅为委托人设计新家，还为病人找了一个他力所能及的“工作”，既能帮助延缓病情，又能成为生活寄托。
早年本间贵史在日本节目《全能住宅改造王》中被称为“安居空间的追求者”，而现在他被中国观众亲切地称为“神之手”。不过当我们问到本间贵史对于“神之手”这一赞誉有何感想时，他笑而不答。
本间贵史是日本新泻人，14岁时确立了当建筑师的人生理想，毕业于国立宫城高专建筑学科（现仙台高专），26岁的时候在日本取得了一级建筑士的证书，今年52岁的他在仙台和上海拥有两间建筑事务所。接受我们采访的第二天本间贵史要在东京洽谈工作，所以当晚他就住在成田机场边的经济型酒店。每天都在为他人设计居所，本间先生的家却不是自己设计的，而能在仙台家里住的时间，一年不到三分之一。
本间贵史
【对话】
澎湃新闻
：你非常忙碌，目前的工作主要有哪些？日本、海外的工作是怎么分配的？
本间贵史
：最近接到很多养老设施、福利设施设计的工作。现在中国正在迎来一个养老设施建设的热潮。中国社会的高龄化倾向今后会急剧加速，有许多企业看到这一点，正在提前着手准备。另一方面，日本的高龄化比率已经相当高，迎来了每四个人中就有一个是老年人的时代。日本养老设施的先进案例很多，所以对日本的建筑师给予了相应的期待。现在日本、海外的工作大约是50%、50%，各一半的比例。
澎湃新闻：
在中国的养老设施是什么样的项目呢？在设计时会把日本的经验拿到中国去吗？有哪些不同之处？
本间贵史
：前不久设计了云南的一个商业养老设施，北京的也有。既有收费入住的全日制护理设施，也有仅在白天进行复健、托管照料的养老设施。把日本的设计原样照搬当然是不行的，在中国做设计，相比日本有更多的不确定性。这种不确定性给设计带来了一定难度，不知现在的设计在十年后、二十年后是否仍能被合理使用。这与整个社会保障体系也有关系。
工作中的本间贵史
澎湃新闻：
在你的工作室网站上看到，你设计的项目种类很多。最近有仙台的幼儿园、有上海的私人别墅、夫妻两人居住的公寓改造、水管设备公司的营业厅等等。可以举一例，讲讲设计上的特别之处吗？
本间贵史
：印象较深的是南光台基督教会的新建工程。虽然不是基督教徒，但他们信任地把工程交给了我。 不过，这个项目的预算非常少，大概只有一般教会礼堂工程的一半。即便如此，为了营造良好的礼拜空间，花费了各种各样的功夫。这次经历的困难可谓前所未有，但最终竣工时还是基本上达到了协会的要求。这座教堂位于仙台市内，在日本也算地震高发地区，因此特别考虑到，必须确保高度的耐震性。在2011年的东日本大地震中，这座教堂几乎毫无损伤，被用作周围居民的避难场所。诸如此例，我的设计方案致力于完成业主提出的要求。此外如果没有特别要求，会把安全放在最优先的位置。
第五季《孤独的家》中，委托人徐妈妈在帮女儿剪脚趾甲。虽然家里条件还不错，但安全隐患，以及女儿会在深夜发出一些打扰邻居的噪声，令徐妈妈一直十分担忧。
本间贵史为自闭症患者的家进行地板弹性实验。
澎湃新闻：
可以谈谈《梦想改造家》第5季自闭症患者的家，第4季“害怕未来的家”和第3季“人均6㎡的家”的设计吗？你在设计中最注重的是什么？改造所遇到最大的困难是什么？
本间贵史
：我的设计比起独特的风格样式，更重视从使用者、居住者的视角出发，围绕着人进行设计，也就是对居住家庭的个性进行彻底分析。对于抱有疾患、残疾的居住者，在我看来，那是他们身上的一种个性。此外，就是依照居住者的个性进行设计，重视功能性、耐久性、安全性。《梦想改造家》节目中最难的一点是时间不足。在有限的时间中进行正确分析，做出方案，这非常困难。
在居住条件上，中国和日本的大城市有很多相似之处。空间有限，需要集合各种功能，又要考虑随时间推移、主人生活方式变化，让居住空间具有可调整性。
方便母亲随时在厨房查看女儿行动的观察孔。
澎湃新闻：
在你看来，目前一般家庭对居住的想法、设计有没有误区？对于不懂装修的人有什么装修上的建议，比如要注意哪几个方面？
本间贵史：
在极为有限的空间中，实现居住的功能性，首先要对高精度的平面图、展开立面图进行充分探讨。也就是说，要在二次元的层面进行彻底探讨。中国的设计师容易立即就去做CG立体模型，这种心情虽然能理解，但首先要对二次元的基本图面进行确认，这非常重要。CG能看出整体氛围，但不能看出精确的尺寸。要把尺寸做到最精确的程度，合理运用空间。
举个例子，设计书架，就要考虑把A4尺寸的书放进去要多深。A4的宽度为21厘米，太浅放不进去，太深浪费空间，这样精确的考量需要从平面图上推敲。
此外，要随着时间推移，主人对居住的需求会不断变化。设计时不能只看到当下的需求，将来的事情也要纳入视野范畴。
噪音测试
澎湃新闻：
现在有很多日本设计师活跃在中国。为什么这样的合作越来越多了？
本间贵史
：我认为理由有很多。
说优点也好、缺点也好，常有人讲“日本人专注于细节”。而正是设计的细微之处、细节之处才是关键的要素。功能性、耐久性，都是由细节决定的，这么说绝不为过。
此外，日本的建筑师惯常做法是结构设计与装饰设计同时进行 。着眼于多样用途的设计的人非常多。除了风格样式之外，需要精通构造设计、设备设计。此外还充当现场的施工监理。与其他国家的建筑师相比，各方面的经验都可算极为丰富。这些经验孕育了“设计”。
为了解客户需求设计的调查表。
第四季中，在委托人家里体验生活，了解委托人的生活习惯。
澎湃新闻：
在中国做项目，有哪些有趣的/困难的经历？与客户跨语言、跨文化的交流，会感到困难吗？
本间贵史
：现在我正在为一个因脑梗塞导致半身麻痹的老人做住宅设计。老人的身体机能在短时间内可能会发生变化，需要认识现在的状况，预测未来的状况。说到应对未来状况，也得从各种视角进行全方位考虑，“以哪里为基准？”就成了困难之处。特别是在中国，对医疗服务的情况没有深入了解的话，不懂的地方会有很多。
为客户做设计，我都会和他们本人见面，询问他们的生活情况，亲眼观察，这是理所应当的。设计时会运用在日本的经验，日本有相对成熟的产品和设计，比如为免老人摔倒，家中安装了安全扶手等装置、地板采用柔软质地。这些日本厂商的产品在中国还不太普遍，知道的人不多。
拜访专业人士后，本间贵史在徐妈妈家中为自闭症孩子准备了相关的训练设施
澎湃新闻：
你是怎样走上建筑设计之路的？是从小的梦想吗？
本间贵史
：初中二年级（14岁）时的语文课，课题是《我的未来像》。那是我有生以来第一次认真思考未来人生的事情。在那之前，想做警察、想做老师之类的念头也有过，但并没有很认真地思考过。真正苦恼地思考了一番后，终于察觉内心声音，得出结论：“我想要成为建筑家”。此后就走上了建筑家之路。
我大学毕业时，正值日本经济泡沫时期，大多数人选择去大企业就职。而那时选择进入建筑事务所，头两年连薪水都没有。何止是收入不高，可以说是非常微薄艰难。但现在回头去看，这个决定是正确的。如今日本的大学生倾向于寻找安稳、高薪的工作，反而我观察到中国的年轻人比较有勇气去做新的挑战。
澎湃新闻：
你自己的家是什么样子的？有没有特别的设计？你个人最注重家里哪个地方，卧室？书房？卫生间？
本间贵史
：实际上我的家不是自己的设计（笑），是著名建筑公司设计好的成品公寓。现在我工作太忙，没有时间去做，所以就住在精装完成的公寓里。有朝一日有时间了，我会考虑自己去设计。
我喜欢仙台，一个不大不小的宜居城市。东京太繁忙了，上海也是，我觉得上海和大阪很像。
不过退休后，我可能不会继续住在仙台，我想找一个温暖的海边居住，比如冲绳。
《孤独的家》改造前后
澎湃新闻：
怎么看所谓北欧风、性冷淡风。现在好些装修都是像宜家或MUJI的样板房？
本间贵史
：我觉得这是非常自然的选择。简单的设计会让居住者成为房子的主角。
澎湃新闻：
现代人有两种趋势，一种非常忙碌，就把家当做旅馆；一种是非常宅，基本就呆在电脑前。你觉得未来家装的设计趋势是怎样的？
本间贵史
：无论什么样的生活方式，在设计上都需要追求“居住的舒适性”。人的价值观多种多样，喜欢的风格、样式也千差万别。但安全性是共通的主题。比如空气环境、水的环境，要让安全性不断进化，思考这样的问题非常必要。我相信，今后中国的设备机器、建材的安全性会变得比现在更好。
澎湃新闻：
建筑之外你在业余时间喜欢做什么？
本间贵史
：我有小型船舶和潜水的执照。我在海边长大，非常喜欢大海。潜水执照是在冲绳考的，虽然有执照，但因为没有时间，至今还没好好玩过。年纪大了之后，在海边建造自己的住宅，悠闲地在海边生活是我的梦想。
本页内容为企业、个人自主上传或来源网络，所有资料仅供用户参考；我单位不对其版权负责、不保证亦不表示本网的资料全面及准确无误，也不保证亦不表示这些资料为最新信息，如因任何原因，本网内容或者用户因倚赖本网内容造成任何损失或损害，我单位将不会负任何法律责任。
