业务简介：中企动力（300.cn）为您提供网站建设、网站制作、网页设计及定制高端网站建设服务，中企动力专注于企业网站建设、高端网页制作领域26年，对企业网站制作、平台高端网站建设，包括汽车、家装、农业、外贸、机械等多个行业拥有丰富建站经验，选择中企动力，为网站保驾护航。
IMG Models超模包揽ELLE封面；梁文冲日巡夺冠
2017年4月18日 第七期
合作伙伴WME | IMG 中国与分众传媒共同宣布达成战略合作关系。未来三年，WME | IMG 中国与分众传媒将在多方面进行深度合作，利用彼此的资源和平台优势，共同推进双方在体育、娱乐、时尚、生活等各领域的布局。WME | IMG 中国希望通过分众传媒现有的宣传平台，拉动公司旗下各业务的用户影响力；而分众传媒将拥有更多优质内容与广告主进行贴片合作，或结合赛事推广打造热点话题，为广告主创造更全方位的品牌传播方案和品牌引爆手段。
PartnershipWME | IMG China and Focus Media jointly announced a multi-year strategic partnership aimed at mutually enhancing their presence across sports, entertainment, fashion, and lifestyle through the sharing of resources and platforms. In China's new wave of experientialconsumption in sports and entertainment, WME | IMG China will look to promote its growing portfolio of sports and entertainment properties and events across Focus Media’s nationwide advertising network. Meanwhile, Focus Mediawill bring a more comprehensive branding and advertising package to its advertisers through the addition ofnew spot advertising andpromotional campaigns within sports and entertainment.
时尚IMG Models 旗下6位超模横扫时尚杂志ELLE五月泳装主题独立封面，包括Bella Hadid、Candice Huffine、Elsa Hosk、Hailey Baldwin、Jasmine Tookes、Maria Borges，杂志封面故事大片由Terry Tsiolis 拍摄，Samira Nasr设计造型。在6位超模中，有4位是与维多利亚秘密品牌合作的维密超模。值得一提的是，这是ELLE首次全部使用 IMG Models 旗下超模为同一主题的6个独立封面进行拍摄。
FashionElle's May "Swimsuit" issue features six different IMG models on separate covers: Maria Borges, Bella Hadid, Candice Huffine, Hailey Baldwin, Jasmine Tookes and Elsa Hosk. All six women, four of whom have worked with the Victoria’s Secret brand, were photographed by Terry Tsiolis and styled by Samira Nasr for the cover story. This is also the first time that Elle has had all IMG models on multiple the covers of the same issue.
客户夺冠北京时间4月16日，东建杯在名古屋东度乡村俱乐部落下大幕，中国名将IMG签约高尔夫选手梁文冲不负众望，以两杆优势力压日本球手藤本佳则取胜，豪取生涯第二座日巡赛冠军，2015年梁文冲曾夺得日巡大满贯日本巡回锦标赛的冠军。
Client WinIMG client and China legend Liang Wenchong won the Token Homemate Cup 2017 after four rounds of play at the Token Tado Country Club Nagoya on Sunday, April 16. The victory is his second win on the Japan Golf Tour. His last win was the Japan Golf Championship Mori Building Cup at Shishido Hills in 2015.
签约WME 宣布与电影 《环太平洋2》女主角 Cailee Spaeny 正式签约，负责其电影及相关代理活动。Cailee Spaeny 为美国女演员、歌手，2016年正式出演由#斯蒂文·S·迪奈特#执导的科幻电影《环太平洋2》。WME 签约社交红人、迪士尼频道明星 Jake Paul。IMG Models 与著名演员 Lisa Rinna 和 Harry Hamlin 18岁的女儿 Delilah Belle Hamlin 达成签约。
SigningsWME signed actress Cailee Spaeny, who will star opposite John Boyega in Legendary/Universal’s upcoming sequel “Pacific Rim: Uprising,” and influencer, digital and Disney Channel star Jake Paul. IMG Models signs Delilah Belle Hamlin, the 18-year-old model and daughter of Lisa Rinna and Harry Hamlin.
UFC®将于北京时间6月17日于新加坡举行的 UFC Fight Night 新加坡赛日前终于敲定了头条主赛。前 UFC 女子雏量级冠军霍莉-霍尔姆将在狮城迎战前冠军挑战者贝斯-科雷娅。比赛售票已于4月13日上午10点正式启动。
UFC®UFC makes its highly anticipated return to Singapore on Saturday, June 17 at the Singapore Indoor Stadium with a dynamic bantamweight bout between former champion Holly Holm and No.10 Bethe Correira headlining the card. Tickets to UFC FIGHT NIGHT®: HOLM vs. CORREIA has officially launched at 10a.m on April 13.
特许经营美国好莱坞知名时尚潮牌 JOYRICH，以其独特、标志性的“复古-未来”元素为品牌核心，推广新生代时尚和潮流文化。品牌融合及平衡多种流行文化和时装风格，创造出奢华及充满时尚趣味的潮流服饰。品牌自2007年创立至今，凭借其对于波普艺术的天赋及潮流触觉，深受世界各地名人明星与潮流人士的推崇与喜爱。IMG 为JOYRICH 的全球品牌战略管理方。成功为品牌在除美国本土之外的欧亚各国落地并开辟新的发展空间。4月12日下午，JOYRICH 2017秋冬系列在上海时装周上演中国首秀。
LicensingJOYRICH, a global fashion label founded in 2007 and run by an international design team, made its China debut at Shanghai Fashion Week on April 12. The unique “retro-future” textiles at the heart JOYRICH are inspired by iconic moments in fashion and culture throughout recent generations. As JOYRICH’s global strategic partner, IMG will help JOYRICH expand to more markets in Europe and Asia.
奖项在2017英国电影电视艺术学院电视奖中，公司客户获得超过50项提名，包括《幸福谷》、《王冠》、《罪夜之奔》等。2017英国奥利弗戏剧奖中， WME 客户 Tim Minchin 的《土拨鼠之日》赢得最佳新创音乐剧奖，客户 Kenneth Branagh 夺得特别奖。
AwardsClients received more than 50 nominations for the 2017 BAFTA TV Awards, for programs including "Happy Valley," "The Crown" and "The Night Of," among others. WME client Tim Minchin’s "Groundhog Day" won Best New Musical at the 2017 Olivier Awards, where client Kenneth Branagh was also recognized with the Special Award.
电竞在Cynopsis 世界电子竞技峰会中，ELEAGUE 获得 2017Cynopsis 电子竞技大奖中的年度最佳制作奖，打败了其他提名者 BlizzCon 2016、Chasing The Cup – Machinima、DreamHack Austin 、2016传奇世界锦标赛。
ESportsELEAGUE won the award for Production of the Year at the 2017 Cynopsis eSports Awards, part of the Cynopsis World eSports Summit. ELEAGUE beat out other nominees, including the 2016 League of Legends World Championship, BlizzCon 2016, Chasing The Cup – Machinima, and DreamHack Austin.
电影由WME 旗下巨星巨石强森、查理兹·塞隆等主演的电影《速度与激情8》上周五在中国正式上映。上映以来，该片已打破国内电影票房多项记录，在上映第三天凌晨，该片票房成绩已突破10亿大关，正式成为国内最快破10亿影片。截止4月18日，《速8》在中国大陆上映5天内已斩获15.1亿票房。由WME旗下巨星裘德·洛主演的电影《亚瑟王:斗兽争霸》正式定档5月12日将在大陆上映。
Movie“The Fate of Furious,” starring WME clients Dwayne Johnson and Charlize Theron has been in China theatres since Friday, April 18 and has swept a record-breaking box office of 1.51 billion RMB in only five days. “King Arthur: Legend of the Sword,” starring WME client Jude Law has confirmed its China release date on May 12.
高尔夫由中国高尔夫球协会携手上汽通用汽车别克品牌共同打造的2017别克中国青少年高尔夫精英赛目前已经正式启动，这场由 WME | IMG 中国承办的青少年专业高尔夫赛事全年共6站，分别将在深圳、广州、北京、青岛、郑州以及上海举行。位于别克青少年积分排名榜前位的选手将获得2018别克-冯珊珊 AJGA 邀请赛的赛事外卡以及 IMG Academy 海外集训等丰厚奖励！目前深圳、广州两站已经开启报名，欲了解更多详情和报名信息，请关注即将上线的别克中国青少年高尔夫精英赛的官方网站。
GolfThe 2017 Buick China Junior Golf Classic presented by CGA and SAIC-GM Buick announced opening for entry. This is a new national-level junior golf tour operated by WME | IMG China. The 2017 Buick China Junior Golf Classic will be held in six cities across China covering Shenzhen, Guangzhou, Beijing, Qingdao, Zhengzhou and Shanghai. Top players from the Buick Junior Ranking System will be awarded exemption for the 2018 Buick-Shanshan Feng AJGA Invitational and overseas training opportunities at IMG Academy.
LENSIMG 正式宣布时尚部门新设立 Lens 小组，将代理娱乐、电影、艺术、时尚的影像创作者。Lens 将充分调动 WME | IMG的集团资源，帮助从事摄影师、电影制作者以及创意导演的艺术家们进行跨学科合作。Lens部分作品示例已在 imglens 上线。
LENSIMG announced a new group within its fashion division called Lens, which represents image makers across entertainment, film, art and fashion. Lens will help artists grow their careers as photographers, filmmakers and creative directors into multi-disciplinary collaborations with other areas across the WME | IMG network. The Lens portfolio at imglens shows examples of some of those collaborations already underway.
感谢收看本期周报，我们下周再见！
IMG Models超模包揽ELLE封面；梁文冲日巡夺冠
2017年4月18日 第七期
合作伙伴WME | IMG 中国与分众传媒共同宣布达成战略合作关系。未来三年，WME | IMG 中国与分众传媒将在多方面进行深度合作，利用彼此的资源和平台优势，共同推进双方在体育、娱乐、时尚、生活等各领域的布局。WME | IMG 中国希望通过分众传媒现有的宣传平台，拉动公司旗下各业务的用户影响力；而分众传媒将拥有更多优质内容与广告主进行贴片合作，或结合赛事推广打造热点话题，为广告主创造更全方位的品牌传播方案和品牌引爆手段。
PartnershipWME | IMG China and Focus Media jointly announced a multi-year strategic partnership aimed at mutually enhancing their presence across sports, entertainment, fashion, and lifestyle through the sharing of resources and platforms. In China's new wave of experientialconsumption in sports and entertainment, WME | IMG China will look to promote its growing portfolio of sports and entertainment properties and events across Focus Media’s nationwide advertising network. Meanwhile, Focus Mediawill bring a more comprehensive branding and advertising package to its advertisers through the addition ofnew spot advertising andpromotional campaigns within sports and entertainment.
时尚IMG Models 旗下6位超模横扫时尚杂志ELLE五月泳装主题独立封面，包括Bella Hadid、Candice Huffine、Elsa Hosk、Hailey Baldwin、Jasmine Tookes、Maria Borges，杂志封面故事大片由Terry Tsiolis 拍摄，Samira Nasr设计造型。在6位超模中，有4位是与维多利亚秘密品牌合作的维密超模。值得一提的是，这是ELLE首次全部使用 IMG Models 旗下超模为同一主题的6个独立封面进行拍摄。
FashionElle's May "Swimsuit" issue features six different IMG models on separate covers: Maria Borges, Bella Hadid, Candice Huffine, Hailey Baldwin, Jasmine Tookes and Elsa Hosk. All six women, four of whom have worked with the Victoria’s Secret brand, were photographed by Terry Tsiolis and styled by Samira Nasr for the cover story. This is also the first time that Elle has had all IMG models on multiple the covers of the same issue.
客户夺冠北京时间4月16日，东建杯在名古屋东度乡村俱乐部落下大幕，中国名将IMG签约高尔夫选手梁文冲不负众望，以两杆优势力压日本球手藤本佳则取胜，豪取生涯第二座日巡赛冠军，2015年梁文冲曾夺得日巡大满贯日本巡回锦标赛的冠军。
Client WinIMG client and China legend Liang Wenchong won the Token Homemate Cup 2017 after four rounds of play at the Token Tado Country Club Nagoya on Sunday, April 16. The victory is his second win on the Japan Golf Tour. His last win was the Japan Golf Championship Mori Building Cup at Shishido Hills in 2015.
签约WME 宣布与电影 《环太平洋2》女主角 Cailee Spaeny 正式签约，负责其电影及相关代理活动。Cailee Spaeny 为美国女演员、歌手，2016年正式出演由#斯蒂文·S·迪奈特#执导的科幻电影《环太平洋2》。WME 签约社交红人、迪士尼频道明星 Jake Paul。IMG Models 与著名演员 Lisa Rinna 和 Harry Hamlin 18岁的女儿 Delilah Belle Hamlin 达成签约。
SigningsWME signed actress Cailee Spaeny, who will star opposite John Boyega in Legendary/Universal’s upcoming sequel “Pacific Rim: Uprising,” and influencer, digital and Disney Channel star Jake Paul. IMG Models signs Delilah Belle Hamlin, the 18-year-old model and daughter of Lisa Rinna and Harry Hamlin.
UFC®将于北京时间6月17日于新加坡举行的 UFC Fight Night 新加坡赛日前终于敲定了头条主赛。前 UFC 女子雏量级冠军霍莉-霍尔姆将在狮城迎战前冠军挑战者贝斯-科雷娅。比赛售票已于4月13日上午10点正式启动。
UFC®UFC makes its highly anticipated return to Singapore on Saturday, June 17 at the Singapore Indoor Stadium with a dynamic bantamweight bout between former champion Holly Holm and No.10 Bethe Correira headlining the card. Tickets to UFC FIGHT NIGHT®: HOLM vs. CORREIA has officially launched at 10a.m on April 13.
特许经营美国好莱坞知名时尚潮牌 JOYRICH，以其独特、标志性的“复古-未来”元素为品牌核心，推广新生代时尚和潮流文化。品牌融合及平衡多种流行文化和时装风格，创造出奢华及充满时尚趣味的潮流服饰。品牌自2007年创立至今，凭借其对于波普艺术的天赋及潮流触觉，深受世界各地名人明星与潮流人士的推崇与喜爱。IMG 为JOYRICH 的全球品牌战略管理方。成功为品牌在除美国本土之外的欧亚各国落地并开辟新的发展空间。4月12日下午，JOYRICH 2017秋冬系列在上海时装周上演中国首秀。
LicensingJOYRICH, a global fashion label founded in 2007 and run by an international design team, made its China debut at Shanghai Fashion Week on April 12. The unique “retro-future” textiles at the heart JOYRICH are inspired by iconic moments in fashion and culture throughout recent generations. As JOYRICH’s global strategic partner, IMG will help JOYRICH expand to more markets in Europe and Asia.
奖项在2017英国电影电视艺术学院电视奖中，公司客户获得超过50项提名，包括《幸福谷》、《王冠》、《罪夜之奔》等。2017英国奥利弗戏剧奖中， WME 客户 Tim Minchin 的《土拨鼠之日》赢得最佳新创音乐剧奖，客户 Kenneth Branagh 夺得特别奖。
AwardsClients received more than 50 nominations for the 2017 BAFTA TV Awards, for programs including "Happy Valley," "The Crown" and "The Night Of," among others. WME client Tim Minchin’s "Groundhog Day" won Best New Musical at the 2017 Olivier Awards, where client Kenneth Branagh was also recognized with the Special Award.
电竞在Cynopsis 世界电子竞技峰会中，ELEAGUE 获得 2017Cynopsis 电子竞技大奖中的年度最佳制作奖，打败了其他提名者 BlizzCon 2016、Chasing The Cup – Machinima、DreamHack Austin 、2016传奇世界锦标赛。
ESportsELEAGUE won the award for Production of the Year at the 2017 Cynopsis eSports Awards, part of the Cynopsis World eSports Summit. ELEAGUE beat out other nominees, including the 2016 League of Legends World Championship, BlizzCon 2016, Chasing The Cup – Machinima, and DreamHack Austin.
电影由WME 旗下巨星巨石强森、查理兹·塞隆等主演的电影《速度与激情8》上周五在中国正式上映。上映以来，该片已打破国内电影票房多项记录，在上映第三天凌晨，该片票房成绩已突破10亿大关，正式成为国内最快破10亿影片。截止4月18日，《速8》在中国大陆上映5天内已斩获15.1亿票房。由WME旗下巨星裘德·洛主演的电影《亚瑟王:斗兽争霸》正式定档5月12日将在大陆上映。
Movie“The Fate of Furious,” starring WME clients Dwayne Johnson and Charlize Theron has been in China theatres since Friday, April 18 and has swept a record-breaking box office of 1.51 billion RMB in only five days. “King Arthur: Legend of the Sword,” starring WME client Jude Law has confirmed its China release date on May 12.
高尔夫由中国高尔夫球协会携手上汽通用汽车别克品牌共同打造的2017别克中国青少年高尔夫精英赛目前已经正式启动，这场由 WME | IMG 中国承办的青少年专业高尔夫赛事全年共6站，分别将在深圳、广州、北京、青岛、郑州以及上海举行。位于别克青少年积分排名榜前位的选手将获得2018别克-冯珊珊 AJGA 邀请赛的赛事外卡以及 IMG Academy 海外集训等丰厚奖励！目前深圳、广州两站已经开启报名，欲了解更多详情和报名信息，请关注即将上线的别克中国青少年高尔夫精英赛的官方网站。
GolfThe 2017 Buick China Junior Golf Classic presented by CGA and SAIC-GM Buick announced opening for entry. This is a new national-level junior golf tour operated by WME | IMG China. The 2017 Buick China Junior Golf Classic will be held in six cities across China covering Shenzhen, Guangzhou, Beijing, Qingdao, Zhengzhou and Shanghai. Top players from the Buick Junior Ranking System will be awarded exemption for the 2018 Buick-Shanshan Feng AJGA Invitational and overseas training opportunities at IMG Academy.
LENSIMG 正式宣布时尚部门新设立 Lens 小组，将代理娱乐、电影、艺术、时尚的影像创作者。Lens 将充分调动 WME | IMG的集团资源，帮助从事摄影师、电影制作者以及创意导演的艺术家们进行跨学科合作。Lens部分作品示例已在 imglens 上线。
LENSIMG announced a new group within its fashion division called Lens, which represents image makers across entertainment, film, art and fashion. Lens will help artists grow their careers as photographers, filmmakers and creative directors into multi-disciplinary collaborations with other areas across the WME | IMG network. The Lens portfolio at imglens shows examples of some of those collaborations already underway.
感谢收看本期周报，我们下周再见！
本页内容为企业、个人自主上传或来源网络，所有资料仅供用户参考；我单位不对其版权负责、不保证亦不表示本网的资料全面及准确无误，也不保证亦不表示这些资料为最新信息，如因任何原因，本网内容或者用户因倚赖本网内容造成任何损失或损害，我单位将不会负任何法律责任。
