最近公司准备扩张海外业务,所以要给 Django 系统添加 国际化与本土化支持。国际化一般简称i18n ,代表 Internationalization 中 i 和 n 有 18 个字母;本地化简称 L10n ,表示 Localization 中 l 和 n 中有 10 个字母。有趣的一点是,一般会用小写的 i 和大写的 L 防止混淆。
简单来说:i18n 是为国际化搭建框架,L10n 是针对不同地区的适配。举个简单的例子:
i18n:
datetime.now().strftime('%Y/%m/%d') # before i18ndatetime.now().strftime(timeformat) # after i18nL10n:
timeformat = { 'cn': '%Y/%m/%d', 'us': '%m/%d/%Y', 'fr': '%d/%m/%Y', ...}更加具体的定义可以看https://ment at or before ./path/filename.py:26.
所以我需要把 # coding: utf8 改成 # coding: utf-8 ,或者干脆删掉这行,反正 Python3 已经默认使用 utf-8 编码了。
总结
Django (和其背后的 GNU gettext) 的多语言功能非常全面,堪称博大精深,比如处理单复数的ngettext,处理多义词的pgettext。HTTP 响应中使用翻译后的文本,但是在日志中留下翻译前文本的gettext_noop。
这篇文章主要讲了我在实践中用到的功能和遇到的坑,希望可以帮助大家了解 Django 多语言的基本用法。欢迎大家评论:clap:。
以上就是本文的全部内容,希望对大家的学习有所帮助,也希望大家多多支持。