英语头条 > 中国词典

中国词典

看到这些字典词典,才明白《金瓶梅》不是休闲小说,而有其大学问 0

img

Selina

关注

古往今来,围绕一部小说,编著字典,词典,乃至大辞典之类的工具书的可能比较罕见。在这些少有的成为工具书主题的书中,被今天很多人所误会的《金瓶梅》则是其中的重要代表。围绕这部明代奇书,研究者们推出了为数可观的辞书和专著,今天南山枰为您一一道来——

张鸿魁《金瓶梅字典》

张鸿魁,原语言文学所研究员,中国语言学会理事、中国金瓶梅研究会理事。主要方向在方言、音韵等领域,对《金瓶梅词话》的语言研究有建树。

白维国《金瓶梅风俗谈》

白维国《金瓶梅词典》

白维国,1945年7月生于吉林,1964年考入南开大学中文系,1978年考入中国社会科学院研究生院语言学系,毕业后留在社科院语言所工作,研究员。他从自己喜爱的明清小说出发,从语言研究入手,专门考释白话小说中那些看似无障碍实则陷阱隐伏的词语。于是,有了《古代小说百科大辞典》(主编)、《白话小说语言词典》(主编)、《金瓶梅词典》、《红楼梦语言词典》(著者之一)这些著作。

王利器主编《金瓶梅词典》

王利器(1912年~1998年),重庆江津人,著名国学大师,在北京大学任教时,讲授《史记》、《庄子》、《文心雕龙》等史籍,逐渐成为有名的国学专家。

黄霖主编《金瓶梅大辞典》

黄霖先生,1942年生于上海嘉定,复旦大学教授,兼任中国《金瓶梅》研究会会长等学术职务。

上海市红学会、上海师大文研所合编《金瓶梅鉴赏辞典》

张鸿魁《金瓶梅语音研究》

李申《金瓶梅方言俗语汇释》

张惠英《金瓶梅俚俗难辞解》

zxi

李布清《金瓶梅俚语俗谚》

傅憎享《金瓶梅隐语揭密》

傅憎享,1931年7月生,黑龙江阿城人。现任辽宁省社会科学院《社会科学辑刊》编辑部研究员、副总编辑,中国红楼梦学会理事。

《金瓶梅妙语》

章一鸣《金瓶梅词话和明代口语词汇语法研究》

鲍廷毅《金瓶梅语词溯源》

潘攀《金瓶梅语言研究》

曹炜《金瓶梅文学语言研究》

曹炜教授,博士,博士生导师,1984年毕业于苏州大学中文系后一直任教于高校,先后获硕士(苏州大学)、博士(上海师范大学)学位。

孟昭连《金瓶梅诗词解析》

孟昭连 ,男,南开大学文学院中国语言文学系 教授。主要从事 中国古代小说理论与艺术的研究。

英国网友热议:中国51岁妈妈记住了英汉词典里的所有单词 0

img

玫瑰

关注

英国网友热议:中国51岁妈妈记住了英汉词典里的所有单词

正文翻译:

A Chinese mother has become a walkingdictionary by memorising the English-Chinese Dictionary from cover to cover,reported the People'sDaily.Li Yanzhi, 51, from Xi'an, ShaanxiProvince, is able to explain the meaning of every single word in the 2,458-pagebook, which consists of 220,000 entries.

一名中国妈妈成了一部活字典,她记住了整部的英汉词典,《人民日报》报道。今年51岁的李艳志来自西安,她能说出字典里每个单词的意思,总共2458页,包含了22万个词条李女士20多年前离婚,她背诵单词的目的是为了获得更多的翻译工作。这样她才足以支持自己26岁患有孤独症的没有自理能力的儿子。李是西安交通大学经济与金融学院金融英语专业的一名老师。自2013年8月份以来,她每天从凌晨3点钟开始阅读字典6个小时。在19天内,他第一次背熟了这本字典。根据《人民日报》的报道,在大多数中国大学生都被要求通过的英语6级考试中,要想通过考试,就得记住6000个单词。相比之下,李女士的词汇量惊人。为了帮助自己记忆,李女士从大学图书馆里借来了465本英语杂志。除了英语,她还学会讲10多种不同的语言,包括法语,俄语,德语,日语和波兰语。她希望通过记住这22万个单词可以激励学生们学习英语并提高词汇量。她的一名学生说:"李老师真的是一部活的英汉词典。"李女士20多年前离婚,她背诵单词的目的是为了获得更多的翻译工作。这样她才足以支持自己26岁患有孤独症的没有自理能力的儿子。

网友评论翻译:

1、我想知道的是在英国有多少英语老师能正确的拼出从牛津词典里随机抽取的至少1000个单词呢?

2、英国的大学老师又懒又赚钱还抱怨,而这位惊艳的女士为了自己的孩子而努力奋斗着。我欢迎她和她儿子来英国。

3、这位惊艳的女士可以来教我们学校/大学里的老师们如何拼写英语单词,从而赚更多的钱,以英语客座教授的身份!

4、在我看来,这女士值得被称作"虎妈",她为自己的孩子努力奋斗着。真是个不错的人!

5、西方有多少母亲会像这个中国妈妈一样这么对待自己的儿子呢?

6、真是个温暖人心的故事啊。这女士对生活明显抱着"我行"的态度!

7、西方有多少母亲会像这个中国妈妈一样这么对待自己的儿子呢?

8、只要19天,哇,看来她很聪明啊。很棒的女性,来英国教我们吧!?

小编有言:我们来做个简单的数学题。19天22万=每天11578 一天6个小时相当于每小时背1900个单词 也就是说不到2秒记住一个,虽然我不怀疑人类的潜力 但是如果真是这种速度记住的话 就算说是第一次记熟 也让人怀疑背诵的质量,本来是件励志的事 过分得夸大反而让人质疑 我认为这样的报道实在是不够严谨。

牛津词典又添新词,这一次,中国人又赢了…… 0

img

惜筠

关注

Add oil, everyone!

各位,加油啊!

如何用英语为小伙伴加油?有的同学想皮一下,说‘Add oil’不就可以吗?要是在以前, 一定会被老师我批评,这可是中式英语,要说 come on!Go!Go!Go!才是正确的。

不过,老师也有被打脸的时候....现在大家可以大胆地讲出‘Add oil’!因为它被全世界最权威的《牛津英语词典》收录了!

看来,全世界都在讲中国话这句歌词还真不是空穴来风...

其实,add oil源自香港英文,用以表达鼓励,激励或支持,相当于英文‘Go on!’或者‘Go for it!’。

牛津英语词典在词源里追根究底,说add oil这个词组直译自中文的“加油”,广东话念ga yau,相当于普通话的jiayou,并说文解字了一番。

没想到,本来是个搞笑的中式英语,现在却越来越流行,连最权威的牛津词典也将它收录,承认了它的合法地位....

“加油”典故出处

嘉庆年间,有一举人张瑛,一生为官三十余载,他最为重视教育事业,每到午夜交更时分,他都会派两个差役挑着桐油篓巡城。如果见哪户人家有人在挑灯夜读,便去帮他添一勺灯油,并且送上鼓励,这就是“加油”的由来。而张瑛的儿子就是晚清中兴四大名臣之一的张之洞。

今天我们再来讲讲,拥有什么样的资格才能被牛津词典收录呢?

想进入《牛津英汉词典》可不是那么容易的,每个新词都要经过历史的考验,并为人广泛熟知。

牛津大学出版社表示,一个词需要在“合理的一段时间”内有足够多的独立使用案例才能被考虑纳入词典内。

出版社还会考虑这个词是否达到了“通用标准”,即读者不需要注解便能理解它的意思。

还有哪些被牛津词典收录的中式英语呢?让我们来看几个具有代表性的词吧!

jiaozi

饺子

由薄面皮做成的新月形饺子,馅料通常是猪肉、卷心菜、韭菜等切成的细末,然后将其煎、炸、烤或煮。

hongbao

红包

一种把钱放进红信封里的传统中式礼物。

guanxi

关系

社交网络系统及有影响力的人际关系系统,有助于商业活动和其他交易。

wuxia

武侠

一种专门描写中国古代流动勇士的中国小说或电影类型,角色通常具有超人的武功。

hukou

户口

中国政府发布的官方文件,证明持有人是特定地区的合法居民。

goji Berry

枸杞

一种鲜红色的可食用浆果,在中国广泛种植,某些维生素的含量很高。

long time no see

好久不见

lose face

丢脸

no can do

做不到

是不是有很多权威的中式英语你还不知道呢?

语言在变,我们也要与时俱进哦!Add oil, everyone!

例句:

Long time no see!

好久不见!

中国第一部以“字典”命名的汉字辞书《康熙字典》 0

img

海妖

关注

《康熙字典》,是张玉书、陈廷敬等三十多位著名学者奉康熙圣旨编撰的一部具有深远影响的汉字辞书。该书的编撰工作始于康熙四十九年(1710),成书于康熙五十五年(1716),历时六年,因此书名叫《康熙字典》。由总纂官张玉书、陈廷敬主持,修纂官凌绍雯、史夔、周起渭、陈世儒、贾国维等合力完成。字典采用部首分类法,按笔画排列单字,字典全书分为十二集,以十二地支标识,每集又分为上、中、下三卷,并按韵母、声调以及音节分类排列韵母表及其对应汉字,共收录汉字四万七千零三十五个,为汉字研究的主要参考文献之一。

《康熙字典》采用部首分类法,按笔画排列单字,字典全书分为十二集,以十二地支标识,每集又分为上、中、下三卷,并按韵母、声调以及音节分类排列韵母表及其对应汉字,据《汉语大字典》湖北收字组统计,全书共收录汉字四万七千零四十三个(47,043个),为汉字研究的主要参考文献之一。《康熙字典》入选中国世界纪录协会中国收录汉字最多的古代字典。《康熙字典》是中国第一部以“字典”命名的汉字辞书。

张玉书(1642~1711) 字素存,号润甫,江苏丹徒(今江苏镇江)人。生于明思宗崇祯十五年,卒于清圣祖康熙五十年,年七十岁。张九徵次子,长兄为张玉裁。自幼刻苦读书,顺治十八年(1661)进士,精春秋三传,深邃於史学。历任翰林院编修、国子监司业、侍讲学士。二十三年(1684)授刑部尚书,调兵部尚书。二十九年拜文华殿大学士兼户部尚书。康熙三十五年(1696),随皇帝征噶尔丹叛乱。历官凡五十年,为太平宰相二十年。久任机务,直亮清勤,朝廷倚以为重。康熙十八年(1679)主持修《明史》,先後出任《平定朔漠方略》、《佩文韵府》(1704—1711)、《康熙字典》的总裁官。他数度勘视河工,支持靳辅主持治河工程。康熙四十九年(1710),告病辞官,仍慰留在朝,康熙五十年(1711),以七十岁高龄随康熙至热河,病死塞外,谥文贞。玉书工作古文辞,称一代大手笔。著有《文贞集》十二卷,《清史列传》行于世。

陈廷敬(1638—1712),原名陈敬,字子端,号说岩,晚号午亭山人,清代泽州府阳城(现山西省晋城市阳城县皇城村)人,入仕五十三年。顺治十五年(1658年)进士,改为庶吉士。初名敬,因同科考取有同名者,故由朝廷给他加上“廷”字,改为廷敬。历任经演讲官、工部尚书、户部尚书、吏部尚书等职。陈廷敬生平好学,诗、文、乐极备。他的诗风格“清雅醇厚”,很得康熙皇帝的赞赏。

陈廷敬的故里皇城相府是著名的AAAAA景区,皇城相府(又称午亭山村)总面积3.6万平方米,位于山西省晋城市阳城县北留镇。是清文渊阁大学士兼吏部尚书加三级、《康熙字典》总阅官、康熙皇帝35年经筵讲师陈廷敬的故居。其建筑依山就势,随形生变,官宅民居,鳞次栉比,是一组别具特色的明清城堡式官宅建筑群。“绿树村边合、青山郭外斜”,皇城相府不仅是一幅古代“自然山水画”、更是一座具有强烈人文精神的东方古城堡。

《康熙字典》采用部首检字和笔画检字方法部首检字可记歌诀:一二子中寻,三画问丑寅,四在卯辰巳,五午六未申,七酉八九戌,其余亥部存。或是“一二在子三丑寅,四卯辰巳五午寻,六在未申七在酉,八九在戌余亥存。”

如查“康”字。在部首索引中找“广(yan)”部,在“寅下”5页。除部首外,“隶”为8画,再到“寅集下”“广”部8画里查“康”字,在“寅下集”9页中可以查到。

笔画检字 用于难字查检,可依笔画检字表。如查“民”字,如果不知道其部首,可以查笔画检字表。“民”为5画,可以在5画中查到。“民”下注为“氏”部,再到“部首索引”中查到“氏”部。“氏”在“辰下”33页,再到“辰集下”氏部1画里查到“民”字。在“辰集下”34页中可以查到。

《康熙字典》作为我国古代字书的集大成者具有以下特点:收字多,字之别体、俗写均录,字体似而音义异者编为“疑似”,另列“备考”、“补正”;注音最全面,搜罗字音完备,凡是韵书所载依序排 列;释义求古,义例多为原始出处。这些优点极大方便了经复古思想浓郁的封建士子,故而被誉为“体例精密,考证赅洽,诚字学之源薮,艺苑之津梁”(王引之语)。虽然它也有缺点,自清王引之至今,代有研究补正者,且嗣后在其基础上出现了《汉语大字典》、《中文大字典》,但是由于编纂目的不同,《康熙字典》注重“古”而后继者服务于“今”,故时至今日《康熙字典》仍有不可替代的作用,是阅读古籍、整理古文献、从事古文化研究的重要参考书,尤其是在俗文学研究如敦煌学领域,它是手头必备之书(郝春文语)。

1716年成书的《康熙字典》是历代字书的集大成之作,可以满足读者阅读和研究古典文献时查检的基本需要。本字典以道光王引之订正本《康熙字典》为底本,参校别本,重新横排出版。全书逐句加标点,主要使用逗号、句号、冒号、书名号等。为方便读者使用,在原注音反切、直音后加标汉语拼音和注意符号。原书无篆文,现据徐铉校本《说文解字》,将规范小篆附于正文字头之后。书末新编四角号码索引。

《康熙字典》之优点荦荦大端者有以下几方面:首先,收字多,超越以往所有字典,再次,它差不多将每字不同义项都列举出来,而且每一义项多引用初见于某古籍的例句,这些是本字典显著特色之一,无疑对读者助益颇大。

厉害了!中国一网络词汇风靡了西方,英文词典都给出了正经的翻译 0

img

流星街

关注

有个很有意思的网络用语进入了西方,并且可以在英文在线词典urban dictionary上查到就是“白左”最厉害的是英文翻译就是拼音Baizuo

白左(读作by`tswaw)是中文的一种称呼,指称某些天真的西方受过高等教育的人士,这些人支持和平与平等,只是单纯为了满足自身的道德优越感。白左只关心移民、少数族裔、LGBT和环保议题……

中国人将白左视为傲慢的西方人,以拯救者的姿态可怜世界其他地区。

单纯这几句而言,描述还挺准确的;但是说使用者都有宗教歧视的观念,我就不能苟同了(所以没有翻出来)。

其实,这段对白左的释义,最早出自5月11日一位华人/中国作者的介绍性文章,登在opendemocracy网站上。

其实有很多中国的网络用语都登在了urban dictionary上

跻身2013年微博十大网络流行语之一的“nozuono die( 不作死就不会死)”,被发现已成功被录入美国在线俚语词典Urban Dictionary(城市词典),引发网民组团前往围观“作”到国外的盛况。该词典收录了很多常规词典里面查不到的流行英文俚语俗语,最新出现的还有“you can you up(你行你上啊)”和配套“附赠”的“no can no BB(不行就别乱喷)”。

至于一些大家用了多年的“gelivable(给力)”、“people mountain peoplesea(人山人海)”、“zhuangbility”、“long time no see”、“shability”这些“Chinglish”,在这个词典里也是一找一个准。

早期的中式英语,多是一些自造英语单词,或者将中文逐个译成英语后的汉语式拼接,就像人山人海、好久不见等。但如今,更多的中文拼音开始直接“侵入”英语中,就像“zuo”,以及更直接的“tuhao(土豪)”。

中国“大妈”一词都录入牛津词典了,高速上跳广场舞又算什么 0

img

吕乐天

关注

“大妈”作为一个新词被录入牛津词典。人们突然发现,中国社会多了个特定群体:年龄在55岁到65岁之间;曾经工作过,但已经退休;有一定购买力,却延续着当年的节俭;不掌握大众传媒上的话语权,曝光率却极高。

中国大妈,成了热点名词。然而,这个名词在多数人的眼里,也是”Trouble Makers”的同义词。中国大妈是经济社会发展到一定阶段的一种特殊现象。充分理解这种现象,有利于社会文明的进步和安.定团.结。

中国大妈出现的三大因素

为什么当今社会会出现中国大妈这样的现象?

如何给中国大妈一个公正、客观的评价?

出现中国大妈现象的原因有三:

(1) 经济发展使大妈有钱了,因而,她们有机会和能力来表现自我;

(2)抚养子女压力小了,使大妈有时间到处表现自己了;

(3)退休得太早,精力旺盛,必须把身上过多的能量释放出来,否则,会造成身体不适,社会不安。

中国大妈现象是一种文化的进步,更是社会和谐的表现,大家应该理解和包.容她们。

小编有话说

“大妈现象”折射出老年化趋势下,特殊群体诉求自我满足的局限性。对大妈现象的反思,不能单纯停留于表层,更该反思城市和家庭应当如何善待这个群体,而不只是单纯地指责或抨击。她们在精神文化、社会交往和亲情养老等方面的普遍需求,应给予必要的尊重,以此释放出更多的社会善意。

《中国简帛书法大字典》第三部即将面世 0

img

Xena

关注

简帛书法家吴巍先生(左)将<<中国简帛书法大字典>>第三部字头手稿交给清华大学出版社分社社长张秋玲  2018年6月26日, 在清华大学出版社大楼,著名吴巍简帛书法家将其编著的<<中国简帛书法大字典>>第三部厚重的书稿和他书写的2000字头手稿交到了清华大学出版社分社社长张秋玲、编辑部主任张占奎、策划编辑周莉桦和设计师陈国熙手中。  这部凝聚着吴巍先生30多年心血的大字典分四部出版,第一和第二部已分别于2013年和2015年面世, 第三部预计年底即可付梓印刷。

吴巍先生将大字典第三部书稿交给编辑部主任张占奎(左二)、策划编辑周莉桦和设计师陈国熙手中  张社长说: “<<中国简帛书法大字典>>充分体现了汉字字形的文化信息、书法艺术的嬗变脉络、以及汉字在中国文化发展史上的重要地位,填补了中国书法史上的一个空白,可以说是一部集艺术性、实用性、传承性为一体的鸿篇巨著,在书法研究与书法著作出版史上都具有重要意义。”她表示,清华大学出版社非常重视出版有关弘扬中华民族传统文化的书籍,也会为这部著作的出版、传播和推广尽最大努力。  吴巍先生向张社长介绍了自己在简帛书法领域的学术和艺术探索,感谢清华大学出版社花费很大精力出版这部字典,感念出版社领导和全体编辑人员的辛苦付出。

吴巍先生团队与清华大学出版社分社张秋玲(左三)和<<中国简帛书法大字典>>主要编辑出版人员合影留念  简帛书是一种失传2000多年的书体,40多年前,随着马王堆汉墓以及后来考古发掘的重大发现,才得以重见天日。这种写在简牍绢帛上的书体,介乎篆书与隶书之间,在纸张开始广泛使用的魏晋之前曾存在千年之久,是隶书、草书、行书、楷书的源头。虽然简帛书在中国书法史上占有非常重要的地位,但是对它的研究还很不够。吴巍先生经过多年的披荆斩棘,披星戴月,<<中国简帛书法大字典>>终于得以问世。在经过整理各地发现的简牍帛书后可辨识的约4800个单字的基础上, <<中国简帛书法大字典>>增添了约3400个单字。这部打破传统、不落俗套、大胆创新、讲究实用的大字典对收编的8000多个汉字逐一考证,按照<<新华字典>>中的文字顺序编排,同时囊括了<<新华字典>>的全部文字,整套字典出齐后共约6400页。

出版社策划编辑周莉桦展示吴巍先生书写的<<中国简帛书法大字典>>第三部中的简帛体字头——聂

出版社策划编辑周莉桦展示吴巍先生书写的<<中国简帛书法大字典>>第三部中的简帛体字头——宁

出版社策划编辑周莉桦展示吴巍先生书写的<<中国简帛书法大字典>>第三部中的简帛体字头——忙

出版社策划编辑周莉桦展示吴巍先生书写的<<中国简帛书法大字典>>第三部中的简帛体字头——貌  值得关注的是,这部传世之作中还包括吴巍先生经过反复磋磨后挥毫写就的8000多个简帛体字头,这在我国已经出版的简帛书法字典中是独一无二的。著名收藏家和文化学者刘文杰先生说, 字典中的每个简帛字的字头,都是吴巍先生千锤百炼而成,他将前人简帛字中点点滴滴有审美价值的内容融合在一起,形成有整体规范和审美价值的字体,即吴巍简帛体。这种简帛体有继承有创新,承袭了甲骨文、金文的质朴率真,延续了大篆的古拙蟠螭, 继承了小篆的典雅秀美,兼有隶书的大气厚重和行草书的动感飘逸,比甲骨文、金文、大篆、小篆好识,比隶书飘逸,比楷书灵动,比行草书大气厚重。因此,<<中国简帛书法大字典>>是一部有着书法审美价值的大字典。为了让吴巍先生专注于学术研究和艺术创作,刘文杰先生慷慨解囊,赞助<<中国简帛书法大字典>>第三和第四部的出版。

<<中国简帛书法大字典>>第一和第二部已经出版  清华大学教授、文史专家李燕先生称赞这部厚典为文人书架上必备的工具书。他感叹吴巍先生在急功近利的当今世界“甘坐冷板凳”实属难得,赞其“功德无量”,称<<中国简帛书法大字典>>这部“小众读物”“可传之于千秋”。(乐山图/文)

新华字典发布官方APP 0

img

初阳

关注

新华字典发布官方App,居然要花钱买!

唯一正版《新华字典》App已经上线,6月11日正式登陆iOS、Android平台,由商务印书馆官方出版、中国社科院语言所修订。

这款APP完整收录了第11版《新华字典》的内容,并提供多种多样的检索方式,包括单字、词语、汉语拼音、部首、笔画数、四角号码等一框式检索。还支持语音输入、摄像头取字和手写输入。

笔顺方面,官方版《新华字典》App嵌入了动态笔顺和静态笔顺,同样也支持屏幕跟写。

还可以一键从数字版切换成纸质版,完美再现了纸质字典的查字方式。除了生字本功能以外,还有易读错字等闯关游戏。

读音方面,原《新闻联播》播音员李瑞英提供播读 ,支持即时跟读对比。

不过目前苹果iOS系统版本每天只能免费试听两次,然而:读者有进一步的需求,则需花费40元另外下载离线包。

《新华字典》是中国第一部现代汉语字典,第一版《新华字典》编纂于1953年,最新版是第十一版已于2011年7月出版发行。

《新华字典》是迄今为止世界出版史上最高发行量的字典,累计发行量已超过6亿而摘得吉尼斯世界纪录。

中国历史上最悠久的出版社:新华字典在此发行4亿册 0

img

穆凤灵

关注

商务印书馆是中国出版业中历史最悠久的出版机构,1897年创办于上海,1954年迁北京,与北京大学同时被誉为“中国近代文化的双子星”,它创立标志着中国现代出版业的开始。

其中代表作品有:世界上发行量最大的工具书《新华字典》(4亿册)、中国第一部大型古代汉语词典《辞源》、中国第一部规范型现代汉语词典《现代汉语词典》

创办人夏瑞芳、鲍咸恩、鲍咸昌、高凤池等其他工作人员合影

商务印书馆的工具书涉及汉、英、日、德、法、俄、西班牙、阿拉伯以及非通用语的朝、缅、越、波斯、拉丁、意大利、乌克兰等众多语种,形成了目前国内最为完善的多语种工具书体系。

图为商务印书馆职工会第一届委员合影

无人不知无人不晓!中国第一部字典是它 0

img

Vanna

关注

许慎的《说文解字》收纳九千三百五十三个中国字,归纳出了五百四十个部首,首创以部首检字的先例,因此它成为中国首部的字典专书。

许慎。

许慎(约公元58年-约147年),字叔重,东汉汝南召陵(现河南郾城县)人,在当时有“五经无双许叔重”之称。他是汉代有名的经学、文字学、语言学学者,是中国文字学的开拓者。许慎于公元100年(东汉和帝永元十一年)着《说文解字》,是中国首部字典。许慎另着有《五经异义》、《淮南鸿烈解诂》等书,现在已失传。

许慎《说文解字》

许慎曾担任太尉府祭酒,师从经学大师贾逵。他历经二十一年着成的《说文解字》,归纳出了汉字540个部首,收汉字9353个,另有“重文”即异体字1163个,共10516字,开汉字字书编排检索之先河。原书作于公元100年到121年,现已失传,传至今日的大多是宋朝版本,或是清朝的段玉裁注释本。

为什么叫作《说文解字》呢?许慎这样解释的:“仓颉之初作书也,盖依类象形,故谓之文。其后形声相益,即谓之字。文者,物象之本;字者,言孳乳而浸多也”。

“八岁入小学,保氏教国子,先以六书。一曰指事。指事者,视而可识,察而见意,‘上、下’是也。二曰象形。象形者,画成其物,随体诘诎,‘日、月’是也。三曰形声。形声者,以事为名,取譬相成,‘江、河’是也。四曰会意。会意者,比类合谊,以见指,‘武、信’是也。五曰转注。转注者,建类一首,同意相受,‘考、老’是也。六曰假借。假借者,本无其事,依声讬事,‘令、长’是也。《说文解字-叙》”。许慎在《说文》中系统地阐述了汉字的造字规律:象形、指事、会意、形声、转注、假借的“六书”学说,形成了中国文字假借与引申的基础,从而开创了“六书”这一专门之学。

《说文解字》

《说文解字》的体例与传播

《说文解字》的体例是先列出小篆,如果古文和籀文不同,则在后面列出。然后解释这个字的本义,再解释字形与字义或字音之间的关系。《说文解字》中的部首排列是按照形体相似或者意义相近的原则排列的。《说文解字》开创了部首检字的先例,后世的字典大多采用这个方式。

历代对于《说文解字》都有许多学者研究,清朝时研究最为兴盛。段玉裁的《说文解字注》、朱骏声的《说文通训定声》、桂馥的《说文解字义证》、王筠的《说文句读》尤备推崇,四人也获尊称为“说文四大家”。

《说文解字》是中国第一部系统地分析汉字字形和考究学源的字书,给后人留下了汉字在上古以及中古时期的形、音、义,成为研究上古文字(甲骨文、金文)和汉字古音韵等不可或缺的桥梁。特别是《说文》对字义的解释一般保存了最古的含义,因此对理解汉字起源、汉字本义以及汉字字形变化的历史背景以及内涵都非常有帮助。

汉字是中华文化传播和继承的最主要载体。《说文解字》一书,不但保留了上古以及中古时期的小篆、籀文、古文等古代文字,而且更着眼于汉字的本形本义,这些因素在中华文化的保留和传承过程中起到的作用是无法估量的,因此后人称两千多年来的文字学便是说文之学,《说文解字》被誉为第一部文字学巨著。

最后,以许慎在《说文解字-叙》中一段结束此篇短文,希望对现代学人严谨学风有所借监:书曰:“予欲观古人之象。”言必遵修旧文而不穿凿。孔子曰:“吾犹及史之阙文,今亡矣夫。”盖非其不知而不问。人用己私,是非无正,巧说邪辞,使天下学者疑。盖文字者,经艺之本,王政之始。前人所以垂后,后人所以识古。故曰:“本立而道生。”知天下之至赜而不可乱也。

img

在线咨询

建站在线咨询

img

QQ咨询

QQ在线咨询

img

电话沟通

400-660-5555

img

微信咨询

扫一扫添加
动力姐姐微信

img
img

TOP