专家顾问 任洁

中企动力哈尔滨分公司

中文域名的时代悄然来临,科研故事的背后,折射出互联网新趋势

来源:百度 2022-06-08 10:27:40发布
1994年中国全功能接入互联网,那时候上网对于大多数中国人来说还是一件非常困难的事。其中最大的难度就是语言,由于互联网诞生在美国,英文就成了上网的第一道门槛,只有通过汉化破除语言障碍才能使互联网在中国发挥出最大的价值。而域名作为互联网的基础架构、网站的门牌号,理应成为汉化的重要一环。但令人难以置信的是,域名的汉化之路竟成为了最为漫长的一条路。


长期以来,关于域名究竟需不需要汉化的争论喋喋不休。反对者认为,使用搜索引擎查找网站已经非常方便,而中国网民大都没有输入域名的习惯,使用英文域名并不会影响用户上网,所以普及中文域名没有太大必要。孰不知这样的论断只局限于片面,域名除了使用价值之外,对品牌保护、文化认同以及互联网未来的健康发展都有着重要意义。
对于中国企业而言,官网域名难以与品牌匹配的困扰长期存在。为了最大限度的让域名和品牌名一致,众多企业不惜重金购买英文域名,酒仙网董事长郝鸿峰曾经说:“一个好的域名可以省下90%的广告费”。即便如此,花重金买下的域名与自己的品牌名依然不够匹配,品牌是中文的,域名却是英文的。域名作为互联网世界的门牌号,是品牌在线上最重要的体现形式之一,尴尬的是我们拼尽全力想要保护自己的品牌,却得不到最想要的结果。而中文域名恰好能够为中国企业解决这一难题,工商银行.网址、中石化.网址、贵州茅台.网址、华为.网址、承德露露.网址、海底捞.网址,这些中文域名不仅能够与品牌名保持完全一致,而且它们更符合中国人语言习惯,在记忆和使用上也更加便捷、.网址中文域名被形象得称为:“记得住的品牌”。
正像纪录片中,北龙中网(北京)科技有限责任公司董事长 毛伟所说:
“因为以前你上英文域名啊,你印在那儿,大家看一眼实际上也不一定记得住,实际上呢,中文域名它印在那儿大家一眼就记住了。记住以后我在网上找它的时候,我只要把这个名字一输进去就可以找到了,这样的话,让我们更多的用户,以更简洁,更便宜、更低成本的方式能访问到我。这对于在网上开展这个电子商务是不是更有帮助,对不对?所以现在为什么这些企业就认识到这一点,开始这么做了,我觉得这是很好的一个苗头,应该鼓励。”
.网址中文域名,可以有效提升域名的实用价值,可以将英文网址提升成为品牌网址,凸显品牌标识,看一眼就记住,方便记忆和传播。让用户以更低的成本提升网站访问量,让企业的官方网站发挥出更多的价值。
汉语是世界上使用人数最多的语言。根据国家统计局最新公布的数据:2021年我国经济总量达114.4万亿元,占全球经济比重预计超18%,稳居世界第二。分析人士预测:中国经济将在未来十年之内超过美国,成为世界第一。
随着国家影响力的不断提升,学习中国文化已经成为世界各国的教育新趋势,正如纪录片中提到:目前全球已有70多个国家将中文纳入国民教育体系,4000多所国外大学开设了中文课程。
可以预测,中文的大力普及,将会对新一代互联网用户的上网习惯产生深度影响。
中国科学院计算机网络信息中心研究员 钱华林:
“大量的外国小孩儿开始学中文,他们也要搜索一些中文的资料,他们要访问一些中文的网址,这个这对他们都有用,所以随着中文在全世界的推广,会有越来越多的人学习中文的。跟他们相辅相成,我们给他们提供便利,他们呢,可能促进更多的人来用中文的网址。使国家整个中文发展,越来越国际化。”
北龙中网(北京)科技有限责任公司董事长 毛伟:
“我觉得是三个认同,哪三个呢?一个是从网民这个角度来讲,网民,我们是中国人,母语都是中文,这个叫语言认同,你用中文的话,这个方便记忆方便使用,这个叫第一语言认同;第二呢,从这个域名注册人的角度来说,他本来是个中国的企业,中国人,他用中文来给自己起名字,这不是更顺嘛,所以叫身份认同;还有就是说用中文能够更好地传播,我们中国的传统文化,作为这个文化认同,也彰显了这个我们的中国文化。”
即将于2022年6月26日在成都举办的第31届世界大学生夏季运动会的官方网站,首次启用了中文域名:“成都大运会.网址” ,这是世界级体育赛会网站首次使用中文域名,中文域名将成为向世界传递中华文化的窗口。
在最新颁布的《“十四五”信息通信行业发展规划》中提到:“加强互联网基础管理,完善中文域名应用环境,进一步推动中文域名推广应用”。这预示着在“十四五”期间,各大应用厂商将会完善中文域名的收录和识别,使得中文域名也能和英文域名一样,实现网址链接的显示和访问,支持中文邮件地址的应用;于此同时,越来越多的用户将会积极注册和使用中文域名,在浏览器地址栏直接输入中文域名将成为新的上网方式。
早在2020年1月,“中文域名推进工作组”成立大会上,百度公司DNS负责人李明华就表示,中文用户最常使用的百度搜索将全面支持中文域名。百度搜索已完成100多万个中文域名的收录,所收录的中文域名的抓录和排序已经与英文域名没有区别。
如今,已有超过10万余家组织机构,注册启用了.网址中文域名,500强企业的注册比例超过了50%
立即咨询专家顾问任洁